二王《杂帖》疑问句考察.docVIP

二王《杂帖》疑问句考察摘要：二王《杂帖》是魏晋书帖的代表作，口语性强，是研究汉语史的宝贵材料。本文从类型、特点、疑问词与疑问语气的对应关系等方面，对其中的疑问句进行考察 关键词：二王《杂帖》；疑问句；疑问词；类型；特点 中图分类号：H04　文献标识码：A　文章编号：1006-723X(2011)11-0127-03 在汉语发展史上，魏晋南北朝时期处在上古汉语向中古汉语演变的关键阶段，许多语言现象在当时的众多文献、典籍、佛经、书帖中都有较充分的反映。而其中，最能透露从先秦的文言体系向中古、近古的口语化作品过渡信息的莫过于二王《杂帖》 二王《杂帖》即晋时书法家王羲之、王献之父子与亲朋好友问来往的私人书信，内容大都是叙谈家常、询问健康、抒发悲怀、谈论书法的，文字简短，语言质朴，口语性强，是我们进行魏晋南北朝口语面貌研究、汉语史研究的珍贵的语言材料。现以清人严可均辑《全上古三代秦汉三国六朝文(商务印书馆，1999年版)为版本，对二王《杂帖》中的疑问句作穷尽式的考察，以管窥中古疑问句面貌之一斑 一、疑问句的类型 二王《杂帖》共有疑问句396句，从疑问句内部分类的角度看，几乎具备了现代汉语疑问句的基本类型。疑问句各类型的数量具体是：特指157句，反诘53句，正反149句，是非26句，揣度13句。下面对这几种疑问句的构成方式、疑问词的使用等情况一一加以描述 (一)特指疑问句 根据询问内容的不同，《杂帖》中特指疑问句有这样几种： 1.指问物的，如：(1)服何药耶?(2)何可为心? 2指问原因的，如：(1)何缘作此烦损?(2)吾为逸民之怀久矣，足下何以方复及此? 3指问处所的，如：朱处仁今何在? 4指问时间、数量的：(1)眠食几许?(2)上流近问不竞，何日即路，知谢定出?(3)食啖复多少?(4)群从雕落将尽，余年几何?(5)不得安西许有问，不知何久? 5指问情状的：(1)玄度好佳，君谓何似?(2)尊夫人向来复何如?(3)不审尊体如何?(4)五六日来小差，尚甚虚劣，且风大动，举体急痛，何耶? 6指问方式、方法的：(1)瞻望不远，而未期暂面，如之何?(2)肠胃中一冷，不可。如何?(3)江东自有大顿势，不知何方以救其弊? 特指问句有的是单用疑问代词，如：(1)卿各何罪?(2)当奈何?(3)知弟往别，停几日?有的在句末还配以疑问语气助词，加强疑问语气，如：(1)当复何理耶?(2)不审有何事情致使如然也? (二)反诘问句 就构造来说，《杂帖》中反诘问句大概有三种类型： 1前面作正面的述说，而在句末用疑问语气助词来否定这个述说，如：所谓命世大才，以天下为心者，容得尔乎? 2用表示否定的副词领起，以此来肯定下面的话的确实。如：不在，不乃邑邑乎? 3.用疑问代词或反诘性的疑问语气副词来否定下面所说的事情，如：(1)不有君子，其能国乎?(2)汝临哭悲恸何可言?(3)安西音信那可遇?(4)追寻前者意事，岂可复得?(5)足下分离，如何可言? 《杂帖》中出现的表反诘的疑问代词有“何”、“如何”，分别出现16次、2次；表反诘的疑问副词有“岂”、“其”、“那”，分别出现16次、2次、2次 《杂帖》中的反诘疑问句，第一种类型仅1句，第二种类型也仅1句，而第三种类型有51句。可见，用疑问代词或反诘性的语气副词来否定下面所说的事情是《杂帖》反诘疑问句的主要构成手段；而其中，“何”、“岂”的使用次数最多，出现频率最高；“其”、“那”使用频率一样，“那”是中古疑问句中构成反诘问句的很有特色的一个词 (三)正反问句 正反问句是从正反两面提问，《杂帖》都是用否定副词代表否定一面。如： 1用“不”表示否定方面：(1)眠食转进不?(2)育等可不? 2用“否”表示否定方面：(1)足下差否?(2)天鼠膏治耳袭聋，有验否? 3用“未”表示否定方面：(1)小大悉以来未?(2)足下以语张今未? 否定副词“不”、“否”、“未”等放在句末，作语气副词，构成疑问句是中古汉语的一种新兴用法，这在《杂帖》中尤为代表，共出现149次，但“不”、“否”、“未”出现次数又各有不同，分别是133次、7次、9次。从出现次数看，“不”是构成正反问句的最常用的句末否定语气副词 (四)是非问句 《杂帖》中是非问句按语气词的有无可分为两类： 1.有疑问语气词的是非问句：(1)足下可思之耶?(2)足下各可耳?(3)得疾除也? 2.无疑问语气词的是非疑问句：彼郡今载甚不能佳，不知早晚至? 《杂帖》中是非疑问句无疑问语气词，单靠语调表达的仅10句，其余的24句都是在句末加疑问语气词构成，这与现代汉语是非问句的情况相似。《杂帖》中构成是非问句的疑问语气词