关于个人资料(私隐) - Caltex.PDF

雪佛龍香港有限公司( 「雪佛龍」)關於個人資料(私隱)條例致客戶通知 閣下小心地閱讀此「致客戶通知」乃至關重要。若閣下對本通知有不明瞭處或有任何疑問，敬 請聯絡「雪佛龍」。 (一) 作為「雪佛龍」的客戶，閣下可能需要向「雪佛龍」提供閣下的個人資料，以便「雪佛龍」 向閣下提供閣下所需要的產品或服務。提供此等個人資料並非強制性，但如閣下未能提供此等 個人資料，「雪佛龍」或許不能向閣下提供其產品或服務。 (二) 「雪佛龍」將使用閣下的個人資料作下列用途：(1) 為閣下提供各種服務與產品的日常運 作；(2) 遵守法律所要求之披露資料的責任；(3) 向閣下提供有關「雪佛龍」所認為客戶可能感 興趣的任何產品或服務(包括「雪佛龍」之關聯公司及業務夥伴的產品和服務) 的資料；(4) 設 計適合客戶使用的服務或產品；(5) 向閣下推銷有關服務或產品(詳情請參閱以下的「使用個人 資料作直接營銷用途」) ；(6) 在遵守當地法律的情況下可透過電郵、直銷郵件、電話、短訊、 智能電話應用程式或其他方式聯絡閣下；及(7) 在收集此等個人資料時明確說明的任何其他用 途。 (三) 「雪佛龍」將會對閣下提供的個人資料保密，但可以向下列各方(包括身處於香港特別行 政區之內或以外的各方) 提供該等資料，作上述第(二)項中所述的用途：(1) 「雪佛龍」之關聯 公司；(2) 與「雪佛龍」業務運作有關的行政、會計、電訊、收賬、信用證明、廣告、市場調 查、電腦、賬務、發出賬單、轉賬或其他服務的任何代理人、承包商或第三方服務提供者；(3) 業務夥伴，以便客戶獲悉「雪佛龍」認為客戶可能感興趣的產品或服務(包括「雪佛龍」、其 關聯公司、其業務夥伴或兩者的產品或服務) ；及(4) 對「雪佛龍」負有保密責任並已承諾對上 述資料保密的任何其他人士或機構。 (四) 使用個人資料作直接營銷用途：「雪佛龍」擬使用閣下的個人資料向閣下提供直接營銷資 料，除非閣下反對，否則「雪佛龍」將使用閣下的個人資料作此用途。就此而言：(1) 擬使用 作直接營銷用途的個人資料包括閣下的姓名、聯絡資料及人口統計資料，例如閣下的性別及年 齡。(2) 將作營銷的服務、產品及項目類別如下：i) 由「雪佛龍」提供的入油折扣及優惠；ii) 由「雪佛龍」及其關聯公司提供的產品和服務；iii) 「雪佛龍」及其關聯公司認為客戶可能感 興趣的消費產品和服務，包括但不限於與服裝及時尚配飾、汽車、膳食、教育、電子商務、電 子、娛樂、餐飲、美容保健、款待、家居、資訊及媒體、生活、社交網絡、運動、科技、電訊、 運輸及旅遊相關的產品和服務，以及特別活動或拍賣、競賽、遊戲、表演、展覽及抽獎等性質 的活動；iv) 顧客忠誠計劃及獎賞計劃；及v) 慈善或非牟利性質的目的或活動。(3) 可能會將閣 下的個人資料提供給「雪佛龍」之關聯公司或代表「雪佛龍」的代理人作上述的直接營銷用途。 (4) 閣下可隨時拒絕讓閣下的個人資料作上述的直接營銷用途。如欲行使閣下的拒絕權，請聯 絡以下所示的雪佛龍資料保護主任，或如欲以電郵方式通知，請在相關電郵內剔選「取消收取」 ( “unsubscribe”) ，費用全免。 (五) 閣下有權要求：(1) 查閱「雪佛龍」所持關於閣下或閣下賬戶的資料，並修訂或更正有關 資料；(2) 「雪佛龍」可能因收賬、信用證明、行政或第(二)項所述的其他用途而披露給第(三) 項所述之第三方的關於閣下的資料種類；(3) 查閱此等第三方所持關於閣下之資料，並修訂或 更正有關資料。 (六) 「雪佛龍」保留權利收取有關處理上述第(五)項(1)和(2)項下任何要求的合理費用。 (七) 閣下個人資料的保存時間，不超過「雪佛龍」業務所需或法律所要求的時間。 (八) 「雪佛龍」有權不時要求閣下提供進一步資料作第(二)項所述的用途。 (九) 「雪佛龍」僅會使用閣下的個人資料作第(二)項、第(三)項及第(四)項所述的用途。「雪佛 龍」將盡其能力保護閣下的個人資料，防止未獲准許的或意外的查閱、處理或刪除。 (十) 所有查詢或更正個人資料或查詢「雪佛龍」持有之個人資料的類別、政策和執行慣例的要 求，均應以書面形式提出並寄到以下地址： 資料保護主任 雪佛龍香港有限公司 香港九龍觀塘偉業街223-231 號宏利金融中心B 座15 樓1501 室 電話：2582 6288 電郵：DataProtectionOfficer-hk@ (十一) 如本通知的英文文本與中文文本有歧異，概以英文文本為準。 (十二) 就本通知的目的而言，「關聯公司」是指直接或間接控制「雪佛龍」的任何人士、或受 「雪佛龍」直接或間接控制的