生物多样性和生物燃料：决定的执行情况.docVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/12/23 11 August 2014 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第十二届会议 2014年10月6日至17日，大韩民国平昌 临时议程( 项目28 生物多样性和生物燃料：决定的执行情况 执行秘书的说明 导言 在第XI/27号决定第11，缔约方大会在第十二届会议上审查执行第IX/2第X/37所取得的进展。了本说明缔约方进行审议。 第IX/2第X/37各缔约方和或）组织所采取行动的概括如下 在第IX/2号决定中，缔约方大会除其他外，并，该决定呼吁(一) 利用《公约》下的相关工具和指导意见，制定可持续生产和使用生物燃料的健全政策框架；(二)?继续调查和监测积极和消极影响；(三) 加强发展合作；() 分享关于研发和应用经验；() 参与生物多样性公约以外其他机构的努力(六) 私人部门改进在生物燃料生产方面的(七) 参与生物多样性公约以外相关事项的各的努力；(八) 分享经验和研发各种办法和相关工具 在第X/37号决定中，缔约方大会促进背景下，呼吁除其他外(一) 进一步发展三个区域讲习班制定的关于生产和使用的减少或避免消极影响的方式方法的自愿性概念框架(二) 在进行科学评估时，确保使土著和地方社区的农业做法和粮食；() 制定和执行政策，特别是通过生物燃料与其他类别燃料相比其全部寿命周期内的生产和使用对于生物多样性的和间接和影响的评估(四) 编制清单查明此种(五) 详细拟订各种支助措施，以便促进积极影响和减少或避免其消极影响的(六)?处理在制定和执行土地使用和水资源政策影响直接和间接使用和水资源使用(七) 发展和使用无害环境的技术，并支持发展各项科学方案和影响评估(八) 把促进生物燃料生产和使用的积极影响和尽量减少或避免影响的方法和方式列入诸如国家生物多样性战略和行动计划及国家发展计划等国家计划 本说明的以下各节报告执行秘书、各以及各缔约方为执行第IX/2第X/37的活动。 的活动 IX/2号和第X/37号决定的上述要点外，这些决定还向执行秘书提出了一些要求，主要包括：(一) 汇编、分析、总结和传播供自愿使用的相关工具的信息；(二) 汇编现有各种标准和方法中的差距的信息；(三) 促进和协助相关伙伴组织和进程目前正在进行的工作；以及 (四) 落实他的工作时，考虑到相关伙伴组织和进程的工作并与之合作。 有关这项工作的进度报告在UNEP/CBD/SBSTTA/16/14号文件和UNEP/CBD/ SBSTTA/16/INF/32号文件中提交给了科学、技术和工艺咨询附属机构（科咨机构），其中包括根据缔约方和相关组织就下列问题提供的信息、经验和个案研究作出的总结：工具和方法上的主要差距；可持续性的标准和认证机制；生活周期分析，包括根据其他可再生能源选项对生物燃料进行的评估；生物燃料生产和使用所涉土地利用问题，包括在退化土地生长生物燃料和直接及间接改变利用土地的情况；刺激措施，包括燃料目标、津贴和其他经济措施；查明的其他各种差距，包括生物燃料对相关社会经济状况产生的影响以及推动生物燃料政策的社会政治力量；以及报告他就各个伙伴特别是全球生物能源伙伴关系和可持续的生物燃料圆桌会议目前正在进行的工作作出的努力。这些信息促成科咨机构提出第XVI/13号建议，并在缔约方大会第十一届会议得到审议，成为第XI/27号决定。 执行秘书的工作配合第IX/2号和第X/37号决定中没有时限的活动持续不断地进行。生物多样性公约网站载有从生物多样性的观点有关目前可持续生产和使用生物燃料的工具和方法的相关信息。 执行秘书根据UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/32号文件提供的最新信息，已经编制了《生物多样性技术丛书》第65号：《生物燃料和生物多样性》。 相关合作伙伴组织和进程的活动 执行秘书在UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/32号文件中报告了截至2012年相关合作伙伴组织和进程的工作进展。下文载列一些伙伴目前取得的最新进展。这些信息绝非面面俱到，但表示在生物多样性公约之外作出的各种努力。值得指出的是，有证据显示，包括下面的说明指出，第IX/2号和第X/37号决定（以及在公约下就通过这些决定进行的讨论）已经大幅度提高了生物多样性作为生物燃料的可持续性的一个重要层面的认识和注意。 全球生物能源伙伴关系 全球生物能源伙伴关系的各个伙伴选出以下优先领域作为它们目前的工作方案： （一）促进可持续发展生物能源可持续性指标 支持的生物能源（这些指标参考了第X/37号决定并且一个工作队在国家层面和通过加纳、哥伦比亚和印度尼西亚的合作项目就这些指标进行的试点项目）；（二）测试从使用生物能源导致减少温室气体排放的共同衡量方