少数民族地区高职生口语交际中语用选择分析.pdfVIP

南宁职业技术学院学报 2007年第l2卷第4期 Journal of Nanning Polytechnic 2007 Vo1．12 No．4 少数民族地区高职生口语交际中语用选择分析 陈秀泉 (南宁职业技术学院 公共管理学院，广西 南宁 530003) 【摘 要】语用选择是中国少数民族地区普遍存在的一种语言现象。通过对少数民族地区高 职院校学生口语交际中语用选择的语境和心态进行分析，以期正确理解少数民族各种方言 和普通话的关系，在多语种环境下更好地推广普通话。 【关键词】少数民族；高职生；语用选择；语境；心态 【中图分类号】G40—012 【文献标识码】A 【文章编号】1009-3621(2007)04-0061-03 Analysis on Vocational Students’Pragmatic Options in Their Oral Communication in the Minority Areas CHEN Xiu·-quan (School of Public Management，Nanning College for Vocational Technology，Nanning 530003，Guangxi，China) 【Abstract】Pragmatic options is a universal language phenomenon in China’S mi— nority areas．The article takes up analysis on the context of the students’pragmatic options and their mental state in their oral communication in the minority areas with a view to making right sense of the relations between various ethnic dialects and Putonghua，the standard Chinese language，and in turn，popularizes Putonghua in a multi—lingual environment． 【Key works】minority；higher vocational students；pragmatic options；context； mental state eooooo 国少数民族的分布格局是各民族大杂居、 也变得复杂多样，少数民族地区双言(diglossia)、双 小聚居。在民族众多、语言庞杂的少数民 语(bilingualism)或多语(muhilingualism)现象普遍存 族地区，人们要有效进行交际活动，准确 在。笔者从选修《演讲与口才实训》的高职生中随机 地传递信息，不可避免地要使用两种或两种以上不 选取143名学生作为受访对象，采用自编问卷和访 同的语言，这就是语言学上所说的双言现象，能熟 谈进行调查，受访者涵盖大学一年级到三年级学生， 练使用两种或多种语言的人，被称为双语人。随着 分布的比例为36．4％、33．6％和30％。统计结果显 社会接触的增多和教育的发展，民族和语言的关系 示双语人占了总数的65％。这些双语人能流利地使 【收稿日期】2007—06—13 【作者简介】陈秀泉(1970一)