电力科技论文题名修改例析.docVIP

电力科技论文题名修改例析【摘要】以实例对电力科技论文题名撰写中的几个常见问题进行分析，详细论述了修改思路 【关键词】 电力科技论文 题名 修辞 题名是以用最恰当、最简明的词语，反映论文最重要的特定内容的逻辑组合，词与词之间应关系明确，题名的字数一般不超过XX年进行的4个检测实例，以事实说明用红外热像仪监测电缆瓷套终端行之有效，并介绍了该仪器的使用方法和要点。可见，文章旨在验证一种新的电缆瓷套终端监测方法，并说明红外热像仪的使用方法。题名改为“用红外热像仪监测电缆瓷套终端的实践”更贴切 “新型紫外微放电监测仪检测绝缘子污秽状况的试验研究”所述的试验及研究对象（具体内容）不明确（在进行英文翻译时也可发现，该题名缺乏宾语，即研究对象）。阅读全文可知，如何准确地检测绝缘子的污秽状况是目前高压领域的一项研究课题。有一种新研制的绝缘子污秽状况检测仪，它通过检测绝缘子沿面微放电情况，来判断绝缘子污秽状况；然而，其检测的准确性、实时性、抗干扰能力、仪器操作的方便性如何有待实践检验。笔者利用这种仪器，对喷水试品电压升高至不同等级时的情况进行了试验，获得一系列曲线，并对其进行分析，得出该新型检测仪器不仅能够检测出微放电、而且能够区别污秽的严重程度的结果。可见，该文主要探讨新的检测仪是否可以用于检测污秽状况进行试验。因此，将题名改为“××型微放电绝缘子污秽检测仪的灵敏度测试” 笔者所在刊物曾出现过一期拟用文稿中三分之一多采用“××在××中的应用”、“××的研究”、“××的试验”等类型题名的情况，经过仔细推敲，多数得到修改，不仅避免同期刊物题名雷同，而且更改后的题名其内容在范围和深度上贴切地反映了正文的主要内容 2不能概括正文的主要内容 “2XX年福州地区电网的时域仿真分析验证了该方法的有效性。”可见，“一种”是“分析方法”的定语，而这种方法是“电力系统小干扰及其灵敏度分析”方法。显然，作者为了减少字数，用“一种”两个字代替“电力系统小干扰及其灵敏度”12个字，却引起了歧义。不如增加副标题，改为“励磁系统模型参数对系统稳定性影响初探――电力系统小干扰及其灵敏度分析的研究” 5选词不准确 “混流式水轮机叶片裂纹的原因探讨”，中心词是“探讨”，其定语是“裂纹的原因”，而“裂纹的原因”是一偏正词组，“裂纹”修饰”原因”，而从语意上看用“裂纹”修饰“原因”是不妥的。作者的本意是探讨裂纹形成的原因，因此改为“混流式水轮机叶片裂纹成因探讨” “变压器大修油损耗影响原因分析及对策”中，“及”字将两个并列的名词联系在一起，该题名有两个主要内容，一是油损耗影响原因分析，另一个是油损耗影响对策。“油损耗影响对策”是一偏正词组， “影响”修饰“对策”。但是从语意上看，“影响”不能修饰“对策”。可以说“尾水位下降对机组的影响及其对策”、“电容器支路异常原因分析与对策”、“微机线路保护装置存在问题与对策”。“对策”的主体应当是一种状态、一种情况，它已经引起了人们的担忧，如“尾水位下降”、“支路异常”、“装置存在问题”；人们通过分析，探讨造成这种状态的关键因素，从而寻找解决问题对策。“油损耗影响”不是一种状态、一种情况，无法对付。在“变压器大修油损耗影响原因分析及对策”一文中，作者用图解法，层层分解，对油变压器大修过程油耗的影响因素进行了详细分析，找出了主要因素，提出了降低油耗的措施。因此，将题名改为“变压器大修油耗影响因素分析及降低油耗的措施” 6语序错误 语序错误可造成语意混乱，使人不知所云。如“县网输变电工程的简化经济分析方法”，正确应为“县网输变电工程经济性的简化分析方法”。“浅析 220 kV 变电站电压互感器二次回路B相改N相接地”，应改为“电压互感器二次回路接地由B相改N相的实施” 无论遇到哪一类问题，必需潜下心来，研读原文，利用现代通讯工具与作者充分沟通，充分领悟作者意图，再凭借平时练就的扎实的语言功底，经过考究的选词、缜密的组合，重新编写文章题名，定能使题名能够恰如其分地反映文章特定内容 参考文献 [1] 新闻出版署图书出版司、中国标准出版社.作者编辑常用标准及规范〔M〕.北京：中国标准出版社.1997.1. [2] 李兴昌.科技论文的规范表达――写作与编辑[M].北京：清华大学出版社.1995.7. [3] 苏平.科技论文题名的编辑加工[J].广西大学学报（哲学社会科学版）.1999.(2).