中国信托财产所有权规制的缺失及其完善.pdfVIP

第 l3卷第 2期 湖南农业大学学报(社会科学版) v01．13NO．2 2012年 4月 JournalofHunanAgriculturalUniversity(SocialSciences) Apr．2012 中国信托财产所有权规制的缺失及其完善 梁桂莲 (中南民族大学 法学院，湖北 武汉 430074) 摘 要：信托是委托人基于对受托人的信赖而将信托财产转移给受托人，由受托人为受益人的利益而持有、管理、 处分该财产的一种财产管理制度。由于中国财产权制度沿袭大陆法系单一所有权的理念，加之相关制度设计不健 全，信托财产权归属处于不明状态，淡化了信托财产作为物权制度的属性，损害了信托财产的破产隔离功能，扰 乱了信托法律体系内部设置。为促进中国信托业健康发展，促使信托目的的有效实现，有必要在信托概念上体现 信托当事人的财产关系，同时引入源于英美法系的信托财产所有权之精神，即双重所有权，以有效保护信托关系 人的正当利益。 关 键 词：信托财产；财产所有权 ；委托人 ；受托人；受益人 中图分类号：D922．282 文献标志码：A 文章编号：1009．2013(2012)02．0067．05 ShortageandimprovementofownershiprulesofChina’Strustproperty LIANG Gui-lian t (SchoolofLaws，South—CentralUniversityforNationalities，Wuhan430074，China) Abstract：Trustisasystemunderwhichtheclientrtansferhis(her)propertytohtetrusteebasedonhteconfidenceinhte trustee．Inhtissystem，hteclientuseshtelegalcontrolofmoneyorpropertytosetupatrust，htetrusteeisresponsibleofr holding，managing，anddisposingthepropertyofrthebeneficiary．BecauseChina’Spropertysystem followscontinental law andkeepshteconceptthatpropertybelongsto only oneperson，China’Strustpropertyfightisnotclear,which trivializestrustproperty’Sfeaturesaspropertysystem，damageshtebankruptcyisolationcapacity,anddisturbinternal orderoftrustlaw．InordertOpromotethehealthydevelopmentofChina’strustindustryandachievehtepurposeofthe trust，dualownershipoftrustpropertyisnecessarytOintroduce． Keywords：trustproperty；propertyownership；client；trustee；beneficiary 一 我国大陆地区正式将信托制度引入法律体系的标 、 问题的提出 志是2001年颁布的 《中华人民共和国信托法》(以 信托是基于英美法系的衡平法原则而产生的 下简称 《信托法》o该法对信托设立、信托财产、 一 种以信任为基础、以财产为中心、以委托为方式 信托当事人、信