交际教学法在中国的发展综述.pdfVIP

第29卷 第1期 广西民族师范学院学报 V0I．29 No．1 2012年 1月 JOURNALOFGUANGXINORMALUNIVERSITYFORNATIONALITIES Jan．2012 交 际 教 学法 在 中 国的发 展 综 述 杨建娣 (广西民族师范学院 外语系，广西龙州 532400) 摘 要：从交际法在中国的发展历程 、影响其在中国发展的诸多因素与其未来的发展方向三个方面，对交际教学法在中国的发展进行 了分析总结 透过其在中国的发展历程及影响发展的因素，可以了解中国在该教学方法的研 究成果、研究特点和研究方法 对未来的研究 和发展方向进行展望：结合中国的实情，进一步深入研究交际教学法理论、将引进网络元素交际教学过程、对不同教学流派、教学方法应 兼收并蓄．扬长避短。 关键词：交际法；教学法；发展 中图分类号：G642 文献标识码 ：A 文章编号：t674—8891(2O12)l【】一0124—03 TheCom prehensiveDevelopm entofCLT in China YANG lian—di (ForeignLanguagesDepamnent，GuangxiNormalUniversityfi)rNationalities，GuangxiLongzhnu，532400) Abstract：ThispaperanalyzesthecomprehensivedevelopmentofCommunicativeLanguageTeachinginChinainthreeaspects，itsdevelopment historyin China，thefactorsinfluenceditsdevelopmentanditsdirectiot1ofdevelopnlentinthefilture．Followingthis，theresearchfindings，research characteristicsandmethodscanbeunderstood．Thefutureresearchanddirectionofdevelopmentalsocanbepredicted． Keywords：CLT． ctor．directionofdevelopment ‘ 中国传统外语教学是以详陆翻译Gr ar_franslatinn) 认为是国际上先进的交际语言教学理沦与巾国实际的成 和听说语言(Audiolingua1)教学法为主，其内容主要包括 功结合。此外，还有一些具有代表性的著作如胡文仲的 语法的系统学习，翻译的广泛使用，词汇的背诵和文学 《交际教学法初探》，李观仪的 《应州语言学与外语教学》 作品的赏析”。然而，这些传统的语言教学方法并没有 和金国芬的 《交际能力与交际法》等。这些文章率先从 给中国外语教学带来满意的教学效果。在学习外语多年 不同的视野和角度就交际法的概念 、珲论形成、主要内 后 ，学生们懂得如何分析句子结构，懂得翻译和欣赏外 容和特点、交际法大纲、教材、教学过程 、与其它教学 语文章，但 他们与外国人面对面地进行交流时却总是 理论的关系和区别 ，以及国外交际法研究现状、实践隋 不知所措，难于交流。当中国外语教师们在对传统的 语‘‘ 况等进行了全面的介绍和评述，使国内外语教学界同 法一 翻译”这种 “哑巴式”教学法进行深刻思考的时 耳 目一新。同一时期，国内一些外语院校随即尝试片j交 候，～种以学生为中心，以功能项 目和意念为基础