经典的也是大众的——新版《水浒传》在当下文化语境的“再叙说”.pdfVIP

MOVIELITERATURE 经典的也是大众的 新版 《水浒传》在当下文化语境的 “再叙说 _李芳琴 (中国石油大学文学院，山东青岛 266555) 【摘 要] 新版 《水浒传》作为近年来名著改编的成功范例自热播 以来备受关注。 “在人性化的基础上加强传奇 性，在爱情的旗帜下提升女 色‘’指数，追求更清晰更富时代感的人物心理逻辑，电视剧主题 向当下主流价值观 靠拢”的再叙说策略是其成功赢得观众的有力砝码。 [关键词] 《水浒传》；人性化；传奇性；女 “色”指数；主流价值观 施耐庵的 《水浒传》在中国有广泛的读者基础，民间 举起 “忠义”的大旗，做忠义堂的头把交椅 ，人性的复杂 流传着 “老不看三国，少不看水浒”的说法，说明人们对 性被表达出来。新版的 《水浒》删繁就简，把性格中的英 《水浒传》已经有阅读判断。20世纪90年代的电视改编， 雄气发扬光大，宋江对女人 、对朋友、对家人、对名利都 从语言文字到影像已经有过一次阅读转换 ，观众心里有了 是那样忠义为先、磊落光明。其凛然正气、情义如天的气 坐标参照，再次改编难度增大。2011年新版 《水浒传》， 节，已经不容于凡俗琐事，所以，我们看到的是一个 “忠 能够在名著改编普遍不被看好的当下取得骄人战绩 ，其在 义”的精神符号，一个传奇化了的英雄。 当下文化语境中的 “再叙说”策略值得借鉴。 二、在爱情的旗帜下提升女 “色”指数 一 、 在人性化的基础上加强传奇性 人气指数指的是人们的关注度和喜爱度 ，同时也表明 勾栏瓦肆从诞生之初，就以传奇立身，中国百姓对于 了大众的审美指向。女性作为 “第二性”的社会地位决定 传奇的接受习惯，从民间的说书唱戏上已经深入骨髓。20 了她被观赏、被消费的 “弱势”命运。特别是 9o年代之 世纪80年代起，影视作品开始挣脱 “高大全”的叙事美 后，这种趋势更加明显。新中国成立之初，女性形象曾有 学，尝试人性化叙述 ，表现英雄要通过展示非常多凡俗的 幸成为意识形态的代 言，铁姑娘的 “飒爽英姿五持枪 ” 细节和情感，把一个个凡人的苦恼浓墨重彩地展现，将英 “不爱红装爱武装”一度模糊了性别指数，如吴琼花 、阿庆 雄放在世俗的烦恼中锤炼，如 《便衣警察》 《高山下的花 嫂、春苗、江水英等。90年代后，传媒的发展，大众文化 环》等。最近几年，影视人物在 “人性化”的基础上开始 的崛起，市场因素的影响等形成合力，一起把女性形象带 “传奇化”。如 《亮剑》里的李云龙， 《士兵突击》里的许 到了经济的广场上。女性 “被观赏” “被消费”凸显为影 三多， 《我的兄弟叫顺溜》里的顺溜， 《狼毒花》里的常 视中的审美价值主流，于是 “色”破浪而来。女性作为一 发 ，人物个性异常凸显，所有凡俗都在个性人物面前遁形。 个社会人的价值被淡化 ，而 “女”的成分被过度放大关注。 并且为了戏好看，在人物性格的基础上，把情节设置得跌 触 目皆是的时尚杂志美女大片，声色犬马的电视广告 ，各 宕起伏 ，波澜汹涌，人物的优点和缺点都发挥到极致 ，然 种展会 、发布会的美女噱头，一浪高过一浪，近几年的各 后两股拧成一股，塑造一个生动传奇。目前最流行的军旅 种艳照门、视频 门、绯闻门，无不是 “色胆包天”。自然 ， 战争剧和古装历史剧，因为题材离现实生活有距离 ，塑造 作为名著的改编，不可能对大众的审美趣味充耳不闻，并 人物，设置情节，发挥的空间较大，传奇化的倾向较为明 且 《水浒》中的女戏本来就是枝叶，不妨碍主要人物的性 显。新版 《