让市民大众近距离认识城市建构.docVIP

让市民大众近距离认识城市建构 首个香港与深圳政府合作举办的“香港\ 建筑双城双年展”(下称：双年展)于2008年1月9日至3月15日在首次举行公众展览的中区警署建筑群举行。为期两个多月的双年展，以“再织城市”为展题，邀请超过六十位本地及海外建筑及设计业界代表展出作品，每件展品都代表了参展家对展题、城市建构、空间、建筑的新思维和新概念，也令每位入场参观的市民大众可以近距离认识到建筑与城市空间连续发展的重要性。 “再织城市”：审视城市建构 双年展首席策展人王维仁先生在解释策展概念时说：“再织城市强调的不只是单幢建筑的造型或风格，而是建筑与建筑互相联系，交织所形成的城市空间。这不仅是市民日常生活的场所，也是一个城市的文化反映。双年展请来香港三十多位著名的建筑师、规划师、设计师与建筑城市学者参与，还邀请了三十多位闻名国际的城市建筑师和学者一同参加，包括来自美国、欧洲及东亚城市，如东京、首尔、新加坡，以及台北、北京、天津、南京、上海、杭州及成都等城市，包括一些国内其他地方产生的新一代建筑师，都引起国际社会的关注。透过双年展，既可对香港建筑空间探讨，与其它大都会城市的比较，如东京、纽约和北京等城市，也对未来城市与建筑提出思考。” 中区警署建筑群首作公众展览场地 双年展不但是香港首次举办的大型建筑展览，更是第一个获准在中区警署建筑群举办的展览活动。在展示主题与展场的安排上，策展人希望凭借中区警署前后两个合院广场以及其间连接的巷弄空间，强调主题所阐释的一种建筑与城市空间的关系。这次是中区警署古迹群自1995年被列为法定古迹后，第一次作为展览场地，平日里很少对外开放，双年展在此举行，正好让全港市民参观这充满特色的建筑群。 深港互访促进两地市民交流 香港首次举办这个大型城市设计及建筑双年展，有赖深圳市政府的全力支持。为了促进两地市民对建筑的交流，在展览场地将会辟出一个展览区透过幻灯片的形式，播放深圳建筑界人士在过去的展品、有关建筑的图片等，令香港市民可以理解到内地对建筑的意见。 二月期间，将会举办一个“深港互评”的活动，评审团由两地市民组成，他们会互相参观两地的建筑物，然后选出他们认为最具特色的建筑物。这次活动期望可以打开两地市民就建筑及设计层面上的沟通隔膜，双向地交流彼此的见解和要求，还有增强他们对建筑的兴趣与认识。 双年展不但会展出不同的展品，在2008年一月至二月期间举行多场的研究会和演讲，并邀请了各地的著名建筑学者、专业人士和专家主持，以增加不同人士对建筑的兴趣，加强业界的交流，从而把建筑的模式提升到另一个层次。 “香港\ 建筑双城双年展”由香港建筑师学会、香港规划师学会和香港设计师协会及深圳市政府合办，并获得香港赛马会慈善信托基金会、香港特别行政区民政事务局和独立赞助人郑锦钟太平绅士全力资助。 1