探析恶搞对“四个世界”的偏离.pdfVIP

《齐齐哈尔大学学报》(哲学社会科学版) Journal of Qiqihar University(PhiSoc Sci) 2008年3月 March 2008 探析恶搞对“四个世界”韵偏离 魏晓艳 (曲阜师范大学文学院，山东曲阜273165) [关键词]恶搞；零度偏离；四个世界；语境 [摘 要]恶搞是借助网络流行起来的一种大众文化。它以文字、图片、动画为手段表达个人思想，颠覆传统，解 构“正常”。零度和偏离存在于交际活动的四个世界之中，恶搞以一种非理性化的方式在许多方面偏离了“四 个世界”。 [中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1008—2638(2008)02—0092一o3 The Pragmatic Analysis on Juggled Culture of the Deviation to“the Four Worlds” Ⅵ I Xiao—yah (Literature Institute，Qufu Normal University，Qufu 273165，China) Key words：juggled；zero degree and deviation；four worlds；context Abstract：The ju ed culture is a kind of mass culture supported by the network popularly．It takes characters，photograph，ear- toon a8 In,an8 to express individual thought，queer tradition，and deeonstmet“normal”．，I1le zero degree and the deviation exist in“the four worlds”of human relations activity．The juggled culture deviates“the Four Worlds”by one non—rationalization way in many a8- peCts． 21世纪以来，现代意义上的大众文化在网络等媒介的 1．语音偏离 作用下迅速发展。恶搞就是借助当前网络流行起来的，它以 交际活动以语言的规范性为基础，所谓规范，就是零度 文字、图片、动画为手段表达个人思想，完全以颠覆的、滑稽 形式的通俗说法。零度形式是相对稳定的，是整个语言社会 的、莫名其妙的无厘头表达来解构所谓的“正常”。据悉， 所公认的。如果我们以汉语普通话为零度形式，那么各地方 “恶搞”一词源于日本流行语“kuso”(意思是粪便)，后来传 言就是偏离形式。一些影视类的恶搞作品经常以方言吸引 人中国成为网络上一种特殊的文化，它与无厘头文化一样破 读者，如《武林外传》中佟湘玉： 坏秩序，离析正统。 “额错咧，额一开始就错咧，额如果不嫁过来，额滴夫君 语言是文化的载体和传播的手段，是社会的窗口。广义 就不会死，额夫君不死额就不会沦落到介个地方。” 的语言包括人类使用的一切符号，“恶搞”的出现是时代、社 剧中她以陕西方言贯穿始终。方言之流行是近些年来 会发展的一种反映，对其不仅可以从社会、文化、心理等方面 影视、小品、相声中的普遍现象。赵本山把东北方言带人小 加以审视，还可以从语言学的角度进行分析。王希杰先生在 品，《天下无贼》中傻根：“谁是小偷?站出来给俺看看。 又 《修辞学通论