论《白鲸》的项链式叙事结构.pdfVIP

第28卷第3期 绥化学院学报 2008年6月 Vo1．28 No．3 Journal of Suihua University Jun．20o8 论《白鲸》的项链式叙事结构 王传顺 (井冈山大学 江西吉安 343009) 摘 要：与西方传统的三大叙事模式不同，赫尔曼一梅尔维尔的《白鲸》具有“项链式”叙事结构：线—— 主要故事，亚哈以 复仇为目的的追捕白鲸的过程；珠子——植入主要文本的有关鲸类常识和捕鲸知识，以及插入的其它故事等。《白鲸》的叙事 结构既有时传统的继承．也有时传统的突破，从而具有了西方现代小说的特征。 关键词：《白鲸》；项链式叙事结构；空间序列 中图分类号：1044 文献标识码：A 文章编号：1004—8499(2008)03-0080—03 根据刘建军的《西方小说的结构模式》，西方小说在结构 者随意发表的评论和感想。随处可见的噩梦、幻觉和独白等， 上可分为三类：流浪汉小说的“糖葫芦串”式叙事结构：巴尔扎 均打破了情节的连贯性。从这个角度来看，小说已具备了西方 克的“网状”结构；西方现代小说的“蜘蛛网”式结构。那么，美 现代小说的某些特征。但是，它又有别于现代小说．因为它有 国著名作家赫曼一梅尔维尔的《白鲸》的叙事结构又属于哪一 一 个完整的故事情节，具备开头、冲突、高潮和结局等要素。它 类呢?依笔者看。它既不属于西方传统上的流浪汉小说叙事 的故事情节主要是通过叙述者伊斯梅尔来叙述。并不是主要 模式，也不属于巴尔扎克式的多故事、多情节、多人物的交织 通过支离破碎的梦境、幻觉、瞬间的回忆来体现。通读全书．我 式模式。在流浪汉小说中，叙述者一个按一个的讲述故事，而 们发现《白鲸》具有这样一种叙事结构：在文本中插入了大量 这些故事又由主人公的行动贯穿起来，就像穿糖葫芦串似的， 与故事情节无关的素材，同时又有一个完整的故事情节贯穿 而《白鲸》只有一个主要故事——亚哈及其“皮阔德”号追捕 始终；这个故事情节首尾相连——以死亡开始。又以死亡结 莫比一迪克以图复仇的故事。另外，《白鲸》的故事情节简单， 束。我们把这种结构形象地称之为“项链式”结构：线—— 主 主要人物不多，也构不成巴尔扎克式的复杂结构。事实上，《白 要故事，亚哈以复仇为目的的追捕白鲸的过程；珠子 ——插 鲸》的叙事结构既有对传统的继承。也有对传统的突破，从而 入主要文本的有关鲸类常识和捕鲸知识以及其它故事。本文 具有了西方现代小说的特征。 将就这一结构展开详细分析。 西方现代小说被称为“蛛网式”结构，就是以小说的表现 对象“自我”为中心，让这个自我的各种思绪，幻觉。梦魇，自言 线——主要故事 自语等向四外辐射，构成放射性的网状结构。在这种结构里， 时空因果等关系均被打破，连贯完整的故事情节处于可有可 这个项链式叙事结构的“线”也就是小说的主要故事。一 无的地位：由于个人经历以及无限蔓延的情感的影响，那些诸 个叫伊斯梅尔的年轻人想到海上去探险。他从家乡来到新贝 如人物刻画、高潮、结局之类的传统概念消失了，故事情节在 德福德，遇到了满是纹身的野蛮人魁魁格．两人结伴而行．在 人物内心世界的描述中变得支离破碎。这种结构被托多罗夫 捕鲸船“皮阔德”号上做了水手。一个阴冷的圣诞节．“皮阔德” 称之为空间布局—— “以脱离所有时间概念的形式被表现出 号在亚哈船长的带领下开始了它的复仇之旅。出发不久．亚哈 来；即组成无视任何内部因果关系的序列” )。在《白鲸》中， 就向船员宣布了他要追杀莫比一迪克的计划。莫比一迪克是 我们会看到很多与情节无关的素材被插入到文本中．如叙述 一 个具有传奇色彩的白鲸．亚哈曾与它遭遇并被它戮去一条 【收稿日期12008—02-24 【作者简介】王传顺(1973一)，男， 冈山大学外国语学院讲师，硕士研究生，研究方向：英美文学。 腿，因而，亚哈把它看作邪恶的化身并发誓要报仇雪恨。为了 虚无，又回归虚无，从而形成一个生命的轮回。 杀死莫比一迪克，亚哈用最好的马蹄铁打造了一把鱼又．还私