《全球风景公约》.pdfVIP

32 中国园林 《全球风景公约》 TheGlobal Convention Landscape (IFLA世界理事会-72009年10月通过) 名称)风景得到有效维护和提升的基本原则。公约不仅是风景园林从业者 国际风景园林师联合会执委会第二稿：2009：庄,=4月 的一套指导原则，还是向决策者传达广义风景问题的参考资料。公约提供 2009年5月修订 了识别、保护和提升自然和文化风景的方法，还为社区提供了应用地区和 2009年6月第二次修订 地方价值，积极参与风景可持续性规划和管理的途径。 2009年9月第三次修订 公约阐明了(该国风景园林师协会名称)关于(国家名称)r-,-xt景保护、规 划、设计和可持续性管理的信念和价值观。它还为其他学科、政府机构或 导言 部门，以及其他相关团体提供了协助风景问题的框架。 《全球风景公约》旨在为各国风景园林协会制定自己的风景公约提 然后对一些关键原则进行阐述，如当地居民的可持续发展或权益。以 供一个框架，作为对所有分享风景的社会群体之承诺。该公约由2部分组 下是可能涉及的其他原则，但并不仅限于此： 成：第一部分，公约的目的和意义；第二部分，供各风景园林协会在构建 ·风景对确立归属感的重要意义：归属感即是一种由于传统、家谱和 各自国家风景公约内容时借鉴和使用的大纲。 对“家”的认同从而产生的立足于一片土地的感觉。这种感觉可以出现在 地方和地区层面，也可以出现在国家层面。 第一章：背景 ·人类的健康和幸福：身体、情感、心灵和文化的安宁是人类健康和 人类正面临前所未有的全球挑战。这些挑战包括由气候变化，全球化 活力的全部表现，能够受到风景的激励和提升，不论是自然的、文化的或 负面影响，生物多样性丧失，空气、水体和土壤污染造成的威胁，还有人 者专门设计的风景。 口增长、水土资源开发和改变造成的资源压力。国际风景园林师联合会制 ·场所营造：风景的建设和改造应该是具有创造性的、负责任的，为 定的《全球风景公约》旨在为各风景园林协会提供一个框架，帮助他们各 启发、充实或展现那些风景的自然或文化元素提供设计援助，为人类繁荣 自国家风景和人民保持健康和旺盛的生命力。 创造一个环境。 风景园林师能够发挥独特的高瞻远瞩的作用，因为他们在解决问题方 ·在国家和(或)国际层面上与其他相关规划文献或公约的关系。 面具备整体思维能力。风景园林学的分析判断技能是具有前瞻性的，并将 2．2定义 为应对以上挑战带来的悬而未决的环境和社会问题作出重要的贡献。 本节为各国学会定义本公约术语提供条件，下列指引性文字仅供将来 《全球风景公约》旨在倡导各个国家制定风景公约，以保护、规划、 完善定义之用： 设计和可持续性管理风景的文化和遗产价值；促进风景多样性的识别工 风景：土地、水系统和(或)海洋区域的总称，其面貌是自然和(或)文 作。 化因素单方和(或)相互作用造成的结果。 风景是保证环境和社会健康发展的关键因素。它们的保护、管理、规 风景策略：相关地方或中央政府机构公布的，关于制定保护、规划、 划和设计使重要资源得到有效保护，这些重要资源有助于人类健康、精神 设计和管理风景具体措施的普遍原则、政策和指导方针。 价值、生态可持续发展、农业生产、财富、经济的激励和增长。 风景规划：以管理、提升、保护或恢复风景为目的，负责任的、具有 所以，《全球风景公约》的目的是鼓励地方和全球层面的风景可持续 前瞻性的建议或行动制定的过程。 性管理、保护和利用，不仅满足当代人的需求，还要保证后代对风景的利 风景设计：咨询与风景相关的社区和权益人，为风景的改造或建设制 用和享受。