ARC303规划全球产品多国家多语言一套代码.ppt

ARC303规划全球产品：多国家，多语言，一套代码 张帜 软件开发工程师 中国技术中心 微软（中国）有限公司 议程 国际软件开发的目标 全球化产品开发流程： 立项（Envision） 规划（Plan） 开发（Develop） 稳定（Stabilize） 部署（Deploy） 总结 资源 国际用户需要： 国际化的挑战 历史方面的: 按照特定语言进行开发的方式 技术方面的: 单语言技术极难适应国际化 态度: 文化挑战 看成本地化的一个分支任务 被忽视的投资回报（ROI） 愿景（Vision）： 创建单一的面向全球的二进制代码，使其： 满足国际用户的需求 语言、文化和市场需求 减少开发力量和成本 不用分别的源代码 不用特别的环境来创建二进制代码 减轻支持和维护的痛苦 统一的支持 语言中性的管理和部署 具有同时发布或添加语言插件包的能力 高层次视角 产品周期模型微软解决方案架构 发行高质量的国际软件 希望的目标尽可能小的影响： 功能需求 进度 预算 编码及技术 客户的认同 队伍结构和目标 立项国际化 确定目标市场、文化和语言 文化研究 确定全球性的功能点 语言研究 确定对语言的需求 要支持哪个语言 要本地化哪个语言 本地市场研究 确定投资回报分析 确定市场特定功能 揭示可能的法律和地理政治学方面的事项 立项国际化(续) 项目队伍组建 确定国内合作伙伴 供研究的资