英美高校英语语言教学对民族类院校英语教改的启示.docVIP

英美高校英语语言教学对民族类院校英语教改的启示 　　摘要：近年来，英美高校结合留学人群呈现出的全新特点，开设了英语听、说、读、写等语言类教学课程，以帮助各国留学生迅速融入全新的校园文化生活。留学生的多元族裔构成、差异文化背景与我国民族类院校的生源特点具有相似性。本文以英美高校的英语听说课和读写课作为具体案例，分析其授课内容与过程方法，指出其对我国的大学英语教学的参考价值，尤其是对民族类院校正在推行的大学英语教学改革的借鉴意义。 　　关键词：英美高校；英语语言教学；民族类院校；英语教改 　　中图分类号：G642.0 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2017）05-0074-02 　　一、引言 　　近年来，英美高校的留学人群呈现出数量激增、年龄趋小的态势。为了使应接不暇的低龄化留学人群较快地达到英美高校留学的英语要求，较好地融入英美校园文化生活，不少英美高校都针对各国留学生的特点，从听、说、读、写等方面开设了辅助性的英语语言类教学课程。笔者近年来分别留学于英国布鲁内尔大学和美国密西根州立大学，切身感受到英语母语国家在英语教学的课程设置、教学理念、授课方式等多方面与我们的不同。 　　此外，选修英语语言课程的留学生们来自世界各国，尤其以来自亚洲、非洲、拉美等国的学生居多。学生的多元族裔构成、差异文化背景又与我国民族类院校的生源特点具有相似性。因此，英美高校的英语语言教学既要完成教学大纲的任务要求，同时需兼顾不同知识文化背景学生们的多元诉求。 　　综上所述，英美高校的英语语言教学经验和技巧方法对我国的大学英语教学具有参考价值，尤其是对民族类院校正在推行的大学英语教学改革极具借鉴意义。 　　二、英语听说课的流程及其借鉴之处 　　不同的教学语言环境，差异的授课接受对象，导致国内与国外的英语听说课教学内容要应对截然不同的问题，例如问路、讨论饮食习惯、谈论天气、风景名胜、最近看的电影电视等话题已经融入海外学生们的日常生活中，因此无需再额外训练；而国内学生却要针对这些话题从基础句型的死记硬背练起。 　　区别差异客观存在，如何以他山之石来攻己之玉应是当务之急。例如，“Christmas Plan and New Year Resolution（圣诞计划与新年打算）”这个口语话题，既是中国国内英语教学的重点也是英美高校英语语言教学的必练环节。国内的英语教学会花大力气用于介绍知识背景，即告诉学生什么是圣诞节，西方人为什么过圣诞节，以及他们怎么过圣诞节。教学目标更多的设定为使学生增强对西方节日的认知与理解；教学效度更多的衡量为学生能否流畅的谈论与圣诞节相关的话题以及自己的圣诞愿望新年打算等。英美老师在进行类似话题的教学时却采用了大相径庭的方法套路，他们更多侧重强调的是学生运用语言的时态正确、语法无误、词汇丰富、表达连贯、言说流畅、地道生动；而在教学效果呈现方面也更具个性化力求避免千篇一律的生搬硬套。 　　上述英语听说课教学案例的差异对比，使我们意识到，国内英语听说课程教学过多精力投入于“是什么”、“为什么”、“怎么样”这三个方面的训练中，可以说满足适应的是中国人之间的英语交流需求。但是，英语听说训练的本质与最终目的是为了与英语世界的人们进行对话，他们期待的是与我们进行流畅连贯的个性化交流，而不是像接受审查、对待面试似的千篇一律的生搬硬套。随着交流理解的加深，越来越多的外国朋友甚至期待交流过程中的信息含量对等，即希望中国朋友可以用英文表达自己国家民族独具特色的文化现象。这当然对我们，尤其是民族院校的英语教学提出了更高的要求和全新的挑战。 　　具体到民族类院校大力推行的英语教学改革而言，在英语听说课方面应该在以下几个方面着力改进：一，将“是什么”、“为什么”、“怎么样”的问题，以课前预习的形式布置给学生，激发学生们的积极性与主动性，为英语听说课做好知识储备和心理准备。二，课堂讲解与训练侧重纠正学生的语法错误，丰富学生的词汇句式表达，培养学生的思辨与连贯表达能力。三，结合民族院校学生民族多样、文化多元的特点，实施分组分级的差异个性化教学，帮助不同民族的学生具备用英语言说本民族、本家乡、本专业的个性化口语表达的能力。 　　综上几个方法措施的科学合理运用，定能提升国内尤其是民族院校大学英语听说课教学的教学效果，从根本上帮助同学们学以致用。 　　三、读写课的内容、方法及启示 　　英美老师的英语读写课，往往要求学生在课前充分利用图书馆、互联网、APP等各种信息搜索方式对读和写的相关话题内容进行准备。例如，阅读与写作自己本国文化发展过程中关于艺术、建筑、音乐、文学等方面的信息。题目大体要求是：“文化由什么构成？艺术、建筑、文学？其他对文化至关重要的因素还有什么？” 　　课堂环节，遵循各抒己见、查漏补缺的原则。在每位同学提出自