法律英语简要化之反思.docVIP

　　法律英语简要化之反思----法律英语论文 --第一章绪论 1.1基本原理的研究 世界上没有任何一种事物像法律观察有如此的普遍认可性。这是勿庸置疑的法律效应，在人类社会将起到至关重要的作用。 Labrella of the provisions andregulations pose them duties and obligations, offer them rights and interests,and tell them edy they are entitled to pursue ust be readily understood as much as possible so thatordinary people ingly alpassible. Rather than any other professions, legal profession relies greatly on language andlanguage use, for “it is language and language use that governs and persuades in lauch to train future la in a particularited referenceinformation collected, this author decides to focus mainly on the ents rather than oral legal language. Due to a plex of historical reasons ents are considered as a special style oflanguage and thus called “legal language.” Legal documents any are stillen,laperability in their munication, especially unication. One of thereasons is that by using “legal language,” they have a sense of superiority andimportance, akes them appear more knoen’s inferiority and foolishness. Hoents are by no meansa eaning of a legal document might result in huge economic loss, sufferingimprisonment or even death penalty. Therefore, it is really necessary to let the averagepeople stance that legal onopoly of laust be ore understandable, readableand accessible en, not only because they account for themajority of the population, but their interests is much more closely related to certainl --egal documents. e submissive people may readily accept it as a fact that“legal language,” in nature, is a language greatly different from the language in dailylife or languages used in other fields, some other people bravely stood up. In order toalloent plify the language used in legal documents. Chapter Tent and evolution of hoary language used by las, legalEnglish is deemed the most formal style in terms of use, and it is inherentlyconservative since it is concerned ation overlong periods of time. As Crystal (1995) noted, it bodies truths or regulations that mu