山东郯城方言指示代词及疑问代词.docVIP

山东郯城方言指示代词及疑问代词摘 要：山东郯城方言属中原官话郑曹片，和中原官话洛徐片、江淮官话接触频繁，代词的一些特殊用法很有特色。文章拟从指示代词和疑问代词的语法功能、语用环境等方面分类列举和描写郯城方言中代词的用法，并注意比较方言内部不同年龄、不同语境之间的差异。 关键词：郯城方言 指示代词 疑问代词 地域文化 郯城方言属北方官话系统，为中原官话郑曹片，钱曾怡等在《山东方言的分区》和《山东方言研究》中把它划归山东方言西区西鲁片。郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。郯城方言的代词系统较有特色，人称代词已另文发表，本文主要从指示代词和疑问代词方面描写郯城方言代词的一些特点。 一、指示代词 郯城方言指示代词三分：近指“这???41”，中指“聂???41”，远指“那??41”。“这、聂、那”都是去声。表人物、处所、时间、性状，都有相对应的指代形式。 （一）指示代词的形式 “些子”的“子”尾也可以不用。“的的”指处所，即“在这里”，第一个“的”相当于“有的放矢”中的“的”，读为??55，第二个的为助词，读为te0。 （二）“这、聂、那” 单读时读原调，当后面出现“样”时，则分别合音为“丈 ????41、酿????41、囊???41”，“那么”合音为“弄???41”。 1.郯城方言指代词虽然有三分的现象，但中指代词“聂”只有在三个以上的人、物同时出现以示区别时才用。若只有两个人、物出现，离说话者较近时，都用“这”，较远时，都用“那”来指代。 （1）这支铅笔给恁兄台弟弟的，这支毛笔给你的。（离说话者较近） （2）那坐搁石头上的是恁大表叔，那站子的是恁二表叔。（离说话者较远） （3）这棵是杨树，聂棵是柳树，那棵是椿树。（同时出现三个以上的事物） 2.郯城方言指代处所时，常用“这/聂/那”+“何/点”来表示，相当于普通话的“这里、那里，这儿、那儿”。 （4）你把车子放这何是的。（是的，相当于“就是了”。） （5）那何弄多人揍么的？ 当提醒别人注意或回答别人提问时，常用“这、聂、那+不的的”来指代方位处所，比“在这儿（那儿）”语气强烈。 （6）小丫不搁这不的的曼！ （7）你看子恁大叔了曼？——那不的的。你看见你大叔了吗？——（就在）那里。 （三）合音的问题 1.郯城方言部分指代词由于常用，连读而合为一个音节。如：这样→丈，聂样→酿，那样→囊 但其读音与普通的“丈、酿、囊”并不完全相同，读音稍拖长，长度相当于两个音节。 （8）你怎丈对恁娘的！ （9）囊的人太没有教养了。 2.“弄”（那么）：“那么”的“么”中，失落了韵母，m和前面的“那??41”合为一体，成为“弄”。主要用在形容词前，强调程度，如“弄好的、弄坏的、弄快的、弄精的、弄贱的、弄腥的”。这时一般不用“这么、那么”来修饰强调形容词。也不区分远近，即不说“这么好、那么好”，一律只用“弄好”表达。 （10）你这人弄坏，也不怕天报应。 （11）弄精的人还办弄瞎的事！ 3.“这些子”“弄些子”：表示事物非常多，相当于说“这么多”“那么多”，有超乎预料之外的含义。 （12）你给俺弄些山芋，哪会才吃了？ （13）一下子来这老些人上哪弄什么吃？ 用“这老些”比“这些子”程度深，语气强烈。 4.表时间时，用“这阵子、这（那）盼子、这（那）蒙子”来表达近（远）一段时间，相当于“最近一些日子，前些日子”。 （14）那蒙子俺逮家种莴苣，哪也没捞去！ （15）这盼子俺三叔不舒坦好了点不？ 有时还用“弄半年”来表示“原来”“搞了半天”，表示出乎意料的惊异之情。 （16）我当你早走家了，弄半年还搁这没动动的。 二、疑问代词 郯城方言的人称代词和指示代词都有其相应的疑问形式。 （一）疑问代词的形式 根据询问对象的不同，疑问代词的形式可以分为以下几类： （二）疑问代词的语法功能 1.询问人时，一般用“谁个、哪个”来表示。其中“谁”有两读[??55/??55]。老年人一般说[??55]，年轻人多说[??55]。“谁+个”的用法相当普遍，表达的语气一般较“谁”强烈。 （17）头先乎谁个逮恁家的？（刚才是谁在你家里的？） （18）谁个该你骂的！（你谁也不能骂！） 用“哪个”来询问人时，一般要求听者指出一个人，而“谁个”要求听者说明这个人的身份。 （19）哪个是恁姑父？——坐搁左不个板头吸烟的那个。坐在左边那个板凳上吸烟的那个。 （20）谁个是恁姑父？——就是小明他三叔。（其中小明是双方都认识的） 2.询问时间，这种读法有人记作“早晚”，认为是从古汉语发展而