适应时代发展需求的规划——《为增长而规划中国城市与区域规划》书评.pdfVIP

适应时代发展需求的规划 ——《为增长而规划：中国城市与区域规划》书评 Urban MeetstheNeedsofUrban BookReviewof for Planning DevelopmentStages：A Planning Growth：Urbanand inChina RegionalPlanning 陈小卉 幽ell Xiaohui 摘要：本文通过中国城市发展的趋势分析，认 当前我国正处于城镇化快速发展的阶段。城镇化率已由1978年的17．9％升 为《为增长而规划：中国城市与区域规划》一 至2015年的56．1％。每年大约提高1个百分点，每年约1000万人迁移到城市。 书是对中国城市增长时代的规划总结。本文从 政府视角，对书中改革开放以来中国城市规划 市规划成为了引领城市增长的政策工具。2013年底中央城镇化工作会议全面提出 进行了评论，认为社会主义市场经济背景下中 以人为核心的城镇化，2015年底城市工作会议提出转变城市发展方式，提高城市 国城市规划是带动经济增长、改善人居环境、 治理能力。在这一时间节点，吴缚龙教授的书——((为增长而规划：中国城市与 实现空间有序发展的有效手段。随着中国城市 Growth：Urbanand in 区域规划》(Planningyor China)正式出 迈入转型发展期，规划将关注存量发展，系统 RegionalPlanning 解决城市病，提高城市宜居性。 版。该书成为了中国城市增长时代的转折点标志。之后，我国城市规划将逐步由 the onChina’surban关注“生产型城市”转向建设“宜居型城市”，从关注经济空间转向更多地关注 Abstract：Throughanalysis thatthebook developingtrend，thisargues paper 社会空间。 of Growth．Urbanand Planningfor Regional inChinaisa onChina’surban Ⅸ为增长而规划》一书是吴缚龙教授从一个西方学者的视角，系统解读了中 Planning summary time the of growthplanning．Fromperspective 国城市规划的缘起和进程。分析了过程中受政治经济影响下的规划，洞察了当下 setscommentsonurban government，thispaper sinceChina’Sreformand inthis 我国城市规划服务于城市增长的本质，该书是中国城市空间扩张时代的总结。书 plans opening book，andconsidersthatCbina’surban planning 一共分为七个部分：(1)中国城市规划的缘起和传统；(2)社会主义时期规划和 imbeddedinsocialistmarket iSan economy effectiveto economic 遗存；(3)中国规划体系；(4)城市企业政府下的规划；(5)国家和区域规划； waypromote growth， environmentandachieve improveliving