- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
从女性形象看辛格犹太特性
从女性形象看辛格犹太特性摘 要: 艾萨克·辛格在《庄园》和《傻瓜吉姆佩尔》中塑造了两位极具有代表性的女性形象:克拉拉和艾尔卡。她们都背叛了自身信仰,成为背叛者的化身和魔鬼的使者,然而作者并没有一味地进行批判、否定。克拉拉和艾尔卡通过忏悔、救赎,重新回归了上帝怀抱。这些女性形象揭示了辛格的犹太特性,展示辛格对被同化的犹太人的不认同,对日益淡薄的犹太传统文化和宗教信仰的担忧,并借此来唤醒犹太人对本民族的认同感和责任感,回归犹太传统。
关键词: 辛格小说女性形象 犹太特性 犹太传统意识
一、引言
艾萨克·巴什维斯·辛格,继索尔·贝娄后又一位获得诺贝尔文学奖的美国犹太作家,在美国文坛上有着极其重要的地位。与贝娄等其他以美国生活为创作背景的犹太作家不同的是,辛格坚持认为:“现代创作脱离民族传统是一个悲剧,因为民族传统是文学成长所需要的最佳土壤。”[1]他的作品始终围绕着犹太传统文化,为寻求民族复兴而不断探索。自古以来,犹太民族虽有悠久的历史却四处漂泊,不管是身体上还是精神上都没有归属地。犹太人在移民他国后不得不面临文化冲突与融合,甚至是被同化。强烈的民族危机感和责任感促使辛格通过其作品来探求犹太民族的精神状态和宗教信仰,以此唤起广大犹太人对本民族生存意义的思考。国内外专家学者对此进行了深入研究,但以女性形象为切入点来探讨辛格犹太意识的较少,因此,本文通过分析小说《庄园》中的克拉拉和《傻瓜吉姆佩尔》中的艾尔卡这两位女性形象来揭示辛格的犹太传统意识。
二、辛格笔下的女性形象
辛格笔下的克拉拉和艾尔卡属于同一种类型,她们远离了犹太教,背叛了上帝,她们是异教徒的代表,在她们身上都体现了非犹太特性:背叛信仰。
(一)背叛者的化身
克拉拉和艾尔卡所代表的是那些被世俗同化的摩登犹太人,她们共同的特点都是背叛了自身信仰,这首先体现在克拉拉对传统犹太教条的背叛。她不认同作为犹太教徒所必须遵循的戒律。关于宗教沐浴仪式,她与丈夫卡尔门的看法截然不同,卡尔门认为那是犹太妇女必须遵守的法规,目的是使灵魂洁净。而克拉拉却“怀着愤恨去做这有德行的沐浴并且坚持她入浴的时候别的妇女不能下水”[2],甚至穿着奢侈的衣服坐着马车去做宗教沐浴,这完全背离了宗教沐浴的宗旨。其次的背叛体现在艾尔卡的不忠,沉迷于欲望中。在与吉姆佩尔结婚前,艾尔卡就已经有个私生子,而且婚后不到四个月,她就临盆了。在以后的日子里,吉姆还抓到过两次艾尔卡与别人睡在一起,但“她不承认,对一切都矢口否认”,诬陷吉姆发疯了,她们俩的种种行为表明了自己对犹太教的背叛。
(二)魔鬼的使者
克拉拉是魔鬼的代言人,在小说中,她的任务就是引诱卡尔门背叛上帝。从他们见面起,克拉拉就一步一步引诱着卡尔门背离犹太教戒律。在一个“逾越节已经结束”[2]的一个下雨天,克拉拉身披丝制斗篷,手捧鲜花,向卡尔门递出一只娇弱无力的芊芊玉手。逾越节是犹太民族古老神圣的节日,在《圣经》中,这一天是犹太民族在上帝的庇护下出走埃及,获得自由的重要日子。而刚过逾越节,魔鬼就披着看似柔弱的外衣向虔诚的犹太教徒伸出了手。尽管卡尔门不习惯女人伸出的手,但他“这次也顾不得以前的习惯了”[2]。握手通常表示接受和妥协,卡尔门和魔鬼化身的克拉拉握手暗示着卡门尔向魔鬼的妥协。虽然卡尔门朦胧地意识到“难道我是疯了吗?”但他仍然“在她们的摆布之下,同撒旦在一起!”[2]克拉拉作为魔鬼的代言人,很称职地让犹太人卡尔门在不经意中忘掉了上帝。这两位女性的宗教世俗化及周围受她们影响而对自己的信仰产生怀疑和动摇,人无一不表达了辛格对现代犹太民族宗教信仰现状的担忧。在1978年的诺贝尔文学奖致辞中,他说:“今天,宗教的力量,特别是对上帝的信仰,比人类历史上其他任何一个时期都薄弱。越来越多的孩子在成长过程中不相信上帝,不相信报应和惩罚,不相信灵魂的不朽,甚至不相信伦理道德的效力。作为这个民族的儿子,我对即将到来的危险岂可掉以轻心。”[4]
三、辛格的犹太特性
犹太特性在辛格身上体现得淋漓尽致,作为一名犹太人首要且最重要的是遵守犹太戒律。犹太人的特性源自于犹太教,犹太教并不是单纯意义上的宗教,还是一种伦理道德体系,以“整个犹太民族与上帝订立契约的方式来约束”,作为一名犹太人,其“言行举止都必须符合上帝对他们的教诲和训诫”。[1]在犹太教最基本的律法“摩西十诫”及《摩西五经》中包含了作为犹太教徒所必须遵守的戒律,这些戒律以上帝的晓谕明确了犹太人应遵循的生活原则,对他们的思想观念、行为举止有着巨大的指导和约束作用,而小说中的两位女性从不遵守犹太戒律,必然遭到犹太人的唾弃。辛格通过周边人对她们的批判阐述了他的立场和态度。
小镇上的人为了取笑吉姆佩尔,让他娶又是寡妇又是离过婚的艾尔卡。艾尔卡私生活不检点,连傻瓜吉姆佩尔都嚷道:“我绝不会娶那
文档评论(0)