“工业”与“自然”之子——《恋爱中的女人》的生态启示.pdfVIP

拂踢讯謦刊生态扯评 “工业”与“自然”之子 ——《恋爱中的女人》的生态启示 。张永怀 【提要】劳伦斯的小说《恋爱中的女人》意蕴丰富，人物性格异彩纷呈，具有多重寓意。杰拉尔德是个充斥 着资本主义工业文明的欲望个体——“工业”之子．表明建立在唯理智之上的现代资本主义机械文明缺乏生 命力，最终会为大自然所唾弃；而伯金富有回归自然、融入自然的强烈意识，揭示出摆脱现代工业文明压抑， 与大自然融为一体的“自然”之子必能得到灵与肉的统一。这些无不体现出劳伦斯超前的生态哲思。 【关键词】《恋爱中的女人》；融入自然回归自然；生态意识 【中图分类号]1106．4【文献标识ti马]A【文章编号]1674—6848(2013)02—0109—05 【作者简介】张永怀(1981一)，男，黄山学院外国语学院外国语言文学研究所教师，主要从事比较文学、大 学英语教学与汉英对比研究。(安徽黄山 245000) Title：Sonof“Nature”andSon ofWomeninlove of“Industry”：AnEcologicalPerspective Author：ZhangYonghuai Abstract：WomeninLoveD．H．Lawrenceis connotativewithcharactersofdifferent by very implications． Geraldisa fullofdesiresforthe industrial thatmodernindustrialcivilization body capitalist civilization，revealing basedOHintellectualismisofnO anddiscarded Birkinisboundtohavethe ofsoul vitality nature，while by unity and outofthe industrialcivilizationtoretUllltoand withnature。These bodybygetting capitalist mingle embody Lawrence’s consciousness． superiorecological words：Womenin toand witll consciousness Love；return Key minglenature；ecological D．H．劳伦斯(D．H．Lawrence，1885—1930)是英剧在于丑恶，乡村是这样的可爱，而人创造的英 国工业化时期伟大的作家之一。他出生于诺丁汉 国确是这样可憎。”①几乎在其所有小说中，我们 村一个偏僻的矿工村里，从小就目睹了工业化进 都可以看到他对大自然的无限讴歌和对工业化 程对其家乡的影响。凌乱耸立在田野上的矿井和 给自然界造成的破坏的无情鞭挞．他以社会批判 煤堆与宁静恬美的田园风光在年幼的劳伦斯心 的视野和心理探索的方式谱写了一曲英国资本 中形成了丑与美的鲜明对比。他在《诺丁汉与乡 主义工业文明摧残自然和人性的悲歌．他强烈谴 村中的矿区》一文中认为，生活是“工业主义与古