金文贝之字析形与释义.docVIP

金文貝之字析形與釋義 　 字頭 字形 詞性 字義 辭例 出處 語譯與說明 貝 名詞 古代用貝作的貨幣。 《戍甬鼎》：「王賞戌甬貝一朋。」 集成2694 【語譯】周王賞給戌甬一串五個貝。 【說明】朋是計算貝的單位。一般認為十貝一朋或五貝一朋。 賢 形容詞 賢能。 《壺》：「或得賢佐司馬賈。」 集成9734 【語譯】又得到好幫手司馬賈來治國。 【說明】司馬賈，人名。 賢 名詞 人名。 《賢簋》：「賢從。」 集成4104─4106 【語譯】賢跟著去。 狽 名詞 人名。 《狽簋》：「作狽寶彝。」 集成10539 【語譯】替狽作珍藏銅器。 賸 動詞 嫁女時，以人或物陪嫁。 《魯伯厚父盤》：「魯伯厚父作仲姬賸(媵)盤。」 集成10086 【語譯】魯伯厚父作女兒仲姬陪嫁的銅盤。 【說明】魯伯厚父，人名。 賸 指稱辭 通「朕」。 《禹鼎》：「肆武公亦弗望(忘)賸(朕)聖祖考幽大叔、懿叔。」 集成2833─2834 【語譯】所以今日武公沒有忘記我聖明的先祖幽大叔和先父懿叔。 【說明】 賸 名詞 人名。 《匜》：「用作旅盉。」 集成10285 【語譯】因此製作行旅所用的盉。 賞 動詞 賞賜。 《復鼎》：「侯賞復貝三朋。」 集成2507 【語譯】侯賞給復貝三朋。 【說明】侯，燕侯。 賞 動詞 通「償」。 《鼎》：「賞(償) 禾十秭。」 集成838 【語譯】賠償十秭禾。 【說明】秭，禾的單位。 賓 名詞 客人。 《曾伯陭壺》：「用饗賓客。」 集成9712 【語譯】用來宴饗嘉賓貴客。 賓 動詞 贈送。 《作冊卣》：「王姜令作冊安夷伯，夷伯賓貝布。」 集成5407 【語譯】王姜命令作冊向夷伯請安，夷伯饋贈貨貝和布。 【說明】布，布帛。有人以為布幣。王姜、作冊、夷伯，皆人名。 賓 名詞 人名。 《叔賓父》：「叔賓父作寶。」 集成4377 【語譯】叔賓父作寶貴的。 責 名詞 通「積」，積蓄。 《兮甲盤》：「淮夷舊我(賄)人，毋敢不出其，其 (積)、其進人。」 集成10174 【語譯】淮夷過去就是我周朝的賦貢之臣。他們不敢不貢納絲帛、糧儲和勞役。 責 名詞 通「跡」，腳印。 《秦公簋》：「丕顯朕皇祖受天命，鼏宅禹(積)。」 集成4315 【語譯】我偉大英明的皇祖，接受天命，佔有這片大禹治過洪水的地方。 【說明】禹，大禹。 具 　 量詞。 《函皇父盤》：「函皇父作周盤、盉；器：鼎、簋一具。自豕鼎降十又一，簋八，兩罍兩壺。」 集成10164 【語譯】函皇父為周作全套的盤、盉等盥器以及鼎、簋等禮器：豕鼎以下共十一器，簋八器，罍兩器，壺兩器。 具 副詞 同「俱」，全部。 《鐘》：「南夷、東夷具(俱)見，廿又六邦。」 　 集成260 【語譯】南淮夷、東夷全部二十六國的首領都來朝覲。 具 名詞 人名。 《九年衛鼎》：「顏小子具(惟) (封)。」 集成2831 【語譯】顏小子具參與封土起界。 【說明】顏小子具，人名。 造 動詞 製造。 《宋公戈》：「宋公之(造)戈。」 集成11133 【語譯】宋公所製造的戈。 【說明】宋公，人名。 遺 　 　 《雁侯見工鐘》：「雁侯見工遺王于周。」 　 集成107─108 【說明】語意不明。 得 動詞 得到，獲得。 《鼎》：「求乃人，乃弗得，女(汝)匡罰大。」 集成2838 【語譯】追查你手下搶禾的人，如果查不到，就重重懲罰你匡季。 【說明】匡季，人名。 得 動詞 收獲。 《馭簋》：「馭從王南征楚荊，有得。」 集成3976 【語譯】馭跟從周王南征楚荊地區，取得一些收獲。 【說明】馭，人名。 對 動詞 報答、稱頌。常與「揚」字組成「對揚」一詞，往往表示作器者，即受賜者對賞賜者的讚美感激。 《彔伯簋》：「彔伯敢拜手稽首對揚天子丕顯休。」 　 集成4302 【語譯】彔伯拜手叩頭，恭敬地報答宣揚天子的美賜。 【說明】彔伯，人名。 敗 動詞 戰敗，與勝相對。 《鄂君啟舟節》：「大司馬卲敗晉師于襄陵之歲。」 集成12113 【語譯】大司馬卲陽在襄陽擊敗晉師那一年。 【說明】大司馬，官名。卲陽，人名。 敗 形容詞 不成功 《五年師簋》：「令命汝羞追于齊，….敬毋敗績。」 集成4216─4218 【語譯】命令你繼續追擊到齊，….小心謹慎不要打敗仗。 貞 名詞 人名。 《散氏盤》：「豆人虞ㄎ、彔貞。」 　 集成10176 【語譯】豆這個地方管