年高中英语 看新闻速激记单词 第8节 37 Bowls of Noodles素材.docVIP

《看新闻，速激记单词》第八节 37 Bowls of Noodles 37碗面 Many people were brought up in their birthplace, and then wandered outside to earn their living when they would meet adventures, debts, penniless situations, charities, etc.. However, the memory of their boyhood and novel foods will give them strength to go ahead. And tasting all manner of Chinese food is a pleasant passage. The author of a Weibo, Mr. Li thinks so. 很多人在出生地长大，然后飘到外面去谋生。那时候他们会遇到冒险、债务、贫穷、施舍等情况。但是对童年的回忆和不同于家乡的美食会给他们往前行的能量。而品尝各式各样的中国菜是愉快生活的一部分。姓李的一个微博主也是这么想的。 As soon as Mr. Li came to Yangzhou, Jiangsu province, he consulted with his friend about seeking a famous restaurant. Across a pavement, they spotted by accident a “Century-old shop”. Did they get discount or genuine service? 李先生一到江苏省的扬州就和朋友商量找一间出名的餐厅就餐。横过一个行人道，他们偶然发现一个“百年老店”。他们在那有折扣吗？或者得到真诚的服务了吗？ On the contrary, the narrator turned a phrase, “The meal was enveloped by ragging and rudeness.” Whose fault was it? You bet, the waitresses. 相反，叙述者伶牙俐齿地说：“这一餐笼罩着胡闹和无礼。”谁的过错？当然，是服务员的错。 Mr. Li posted an imagine of the scene near nightfall to his Weibo account. You must be unbelievable indeed and might scream seeing 37 bowls of noodles were put on the one-fathom-long table. 李先生上传了一张近黄昏时照的相片到微博报导上。确实，看到六英尺长的桌子上放着37碗面，你一定不会相信并有可能尖叫。 Before taking this picture, they had no patience to wait for a bowl of wonton which was unpaid for. When they ask the amount of the bill, the manner of the cashier was also poisonous. So one of Li’s friends took a chance ordering 37 bowls of noodle which they just stared at. 事情发生在拍这张照片之前，他们没耐心去等一碗还未付款的云吞。当他们询问账单数目时，收款人的态度也可憎的。因此，李先生的一个朋友投机地点了37碗面却只盯着看。 The restaurant was issued a business permit, but its bays ought to be won back by improved service without fake. It is said that the clerks bow to customers in some restaurants. 这个餐厅是发有营业执照的，但它的名声应该靠没有欺骗的改良过的服务来赢回。据说，在一些酒店职员们还向客户鞠躬呢。 As for Yangzhou’s food, Yangzhou Fried rice which contains protein and vitamin is a balanced diet because its ingredient included rice, egg, muscle, bacon, nut, be