报刊成语误用举例.doc

报刊成语误用举例 陈林森 1． 2008年《机动车登记规定》被修订，依然没有删除上述不合法条款。不得不说，这是让人匪夷所思的。（《嘉兴日报》2012年1月19日第2版） 匪夷所思是指言谈行动离奇古怪，不是一般人根据常情所能想象的。其含义已经包含“（让）人”，不需要再加“让人（令人）”。 2．这给人一种感觉，似乎节假日扎堆的慈善，透支了平时的热情，从而让慈善失去了相濡以沫的生活化、平常化。（《齐鲁晚报》2012年1月20日A2版） 相濡以沫是指处在困境中的人相互救助（多用于夫妇等亲人关系）。慈善是一方对另一方实施救助。 3．那时，两岸的高楼也很少，显得形影相吊。（《天津日报》2012年2月15日第16版） 形影相吊是说只有自己的身体和影子相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。通常比喻只有一人独处。这里的情景是“高楼很少”，还不至于只有一幢。 4．只是，要真正让“连坐”实至名归，使同饮者也成为实实在在的“监督员”，恐怕还得先解决“界定难”问题。（《北京晨报》2012年2月18日A10版） “实至名归”的意思是作出了实际的成就或成绩，就会得到应有的声誉。含褒义。现多指所获得的荣誉与其人实际取得的成就或成绩相符，并非浪得虚名。文中是指法规条例的规定能付诸实施，不至于沦为空谈。并且“连坐”不是什么荣誉和好事，在句中也不含褒义。 5．事实上，哄抢这种缺德的事屡有发生，路遇不幸之事不光人没伸出援手帮一把，反而雪上加霜的现象让人心寒。（《北京晨报》2012年2月18日A10版） 文中指的是2012年2月10日重庆綦江一辆大货车上的货物散落一地，后遭附近村民哄抢的事件。“不光人没伸出援手帮一把，反而……”后面理应承接的是路人的哄抢行为，“雪上加霜”应改为“趁火打劫”。 6．面对今年春装上市即遇冷，而冬装销售也不愠不火的现状，长期从事女装经营的陈女士表示有两个主要的原因（《三峡晚报》2012年2月22日封2版） “不愠不火”应为“不温不火”。“不瘟不火”“不温不火”“不愠不火”是三个不同的成语。“不瘟不火”指的是演员的表演既不沉闷也不过火，对角色的把握恰如其分，乃褒义词，通常用来赞扬演员的演技。“不温不火”表示性格温和或商品销售不够火爆。“不愠不火”指人的态度不生气不发火，指说话做事态度适中，分寸得当。 7. 见孙本松真心喜欢武术，这人也不吝赐教，亲自示范，他就是日后成为孙本松师父的李宝岐。（《沧州日报》2012年2月24日第7版） “不吝赐教”是用于请人指教的客气话。这里应改为“热情指教”。 8．陈庆港对中国贫困农民的记录是如此具体而微，具体到每一个家庭，再拆取出每一个人物的一天、一年、一生，不惜笔墨，肌理寸寸分明。（《金华日报》2012年3月2日第11版） 具体而微的意思是内容大体具备而形状或规模较小，这里应说“具体细致”。 9．在家里也一样需要幽默，夫妻之间有些争执，只要稍微来点幽默，就可以化腐朽为神奇。（《青年报》2012年4月1日B7版） “化腐朽为神奇”应为“化干戈为玉帛”（使战争转化为和平或重修于好）。 10．至少从目前情况看，对于现行教育制度的弊端，不要说批评的声音，哪怕是提出的建设性意见，都可以用汗牛充栋来形容。（《中国青年报》2012年4月12日第2版） 汗牛充栋形容书籍极多，这里可改为“车载斗量”。 11．疑惑，解开一个是一个，科学知识就在书中带着文艺、幽默气息的科普文章中潜移默化地蔓延开。（《中华读书报》2012年4月11日第9版） 潜移默化指人的思想或性格受某种影响而不知不觉地发生变化，修饰“蔓延”不当。 12. 不患寡而患不均，只有从顶层设计高度着手，攻艰克难，才能让更多的人都能公平地分享改革成果。（《民生周刊》2012年第14期） “攻jiān克难”是新成语，近年来在领导讲话和主流媒体上出现频率很高，一般写作“攻坚克难”。 13．胡适的资本主义建国观，跟陈独秀的社会主义建国观，南辕北辙，迥然不同。（《湖北日报》2012年4月21日第7版） 南辕北辙比喻行动和目的相反，这里可改为“泾渭分明”。 14．婚姻意味着责任，岁月这把双刃剑不论是对明星还是对普通人，都不留情面。（《三秦都市报》2012年4月22日A10版） 比喻不伦，文章说的是岁月无情，只有一面，用“双刃剑”的比喻不当。 15．而且，这些器物的线条流畅、优美、雅致，久看它们，潜滋暗长中，你有时会忽略它们的外形，而能真切感受到它们的结构、骨架的组合，和一种气韵在空气中流动。（《深圳晚报》2012年4月22日A26版） “潜滋暗长”是动词，此处误作名词。“潜滋暗长中”可改为“潜意识里”。 16．提到《乌龙山剿匪记》读者都不会陌生，讲的是解放初期，湘西匪患严重，我人民解放军英勇剿匪的故事，上世纪八十年代上映后，因为故事生动曲折而热播不断，一度达到万人空巷的地步，该剧也成为