拯救大兵瑞恩_中英双语.ppt

* synopsis 剧情简介 《拯救大兵瑞恩》（Saving Private Ryan）是美国经典战争电影之一，描述诺曼底登陆后，瑞恩家4名于前线参战的儿子中，除了隶属101空降师二等兵的小儿子詹姆斯·瑞恩仍下落不明外，其他3个儿子皆已于两周内陆续战死。美国陆军参谋长马歇尔上将得知此事后出于人道考量，特令前线组织一支8人小队，只为在人海茫茫、枪林弹雨中找出生死未卜的二等兵詹姆斯·瑞恩，并将其平安送回后方。该片最为人津津乐道的是开头的诺曼底登陆抢滩场面，相当程度重现了当年的残酷与惨烈。 斩获第71届奥斯卡最佳导演、最佳摄影、最佳录音、最佳剪辑、最佳音效等五项大奖 第56届金球奖最佳影片、最佳导演 第52届英国电影学院奖最佳音效、最佳音效、最佳视觉效果、最佳音效、最佳视觉效果等 Saving Private Ryanis a 1998 American?epic?war film?set during the?invasion of Normandy?in?World War II. It was directed by?Steven Spielberg?and written by?Robert Rodat. The film is notable for its graphic and realistic portrayal of war, and for the intensity of its opening 27 minutes, which depict the?Omaha Beach?assault of June 6, 1944. The film follows?United States Army Rangers?Captain?John H. Miller and his squad as they search for a?paratrooper,?Private First Class?James Francis Ryan, who is the?last-surviving brother?of four servicemen. THE CAST 演员介绍 Tom Hanks (Captain Miller) In this movie,he’s performing an excellent captain in the army. Matt Damon  (Private Ryan) He is the main character of the movie，all story surrounding him then proceeds. Tom Sizemore (Sergeant Horvath) He had earlier received critical praise for his work as Scagnetti, the self-promoting detective on the trail of two serial killers, in Oliver Stones controversial Natural Born Killers. Barry Pepper (Private Jackson) Barry Pepper recently wrapped production on the film Enemy of the State, due out this fall, in which he co-stars with Gene Hackman, Will Smith and Jon Voight.In this movie,he is a sharpshooter. THE STORY 剧情 On the morning of June 6, 1944, the beginning of the?Normandy invasion, American soldiers prepare to land on?Omaha Beach. They struggle against?German infantry, machine gun nests, and artillery fire.?Company commander?Captain John H. Miller survives the initial landing and assembles a group of soldiers to penetrate the German defen