成人学位英语阅读翻译.doc

2007年4月第一篇 许多年轻人跟我说想成为作家，我总是鼓励这些人，但我也会解释一下，“当做家”和写作是有很大不同的。在大多数情况下，这些年轻人梦想着财富与声望，而没有想到在打字机前度过的漫长而又孤独的时光。“你们要想写作”我告诉他们，“而不是想要成为作家。” 事实上，写作是一项孤独、私密而又报酬很低的工作。虽然有一些可以得到财富，但成千上万的作家的努力却得不到回报。当我辞去了从事了20年的美国海岸守卫队的工作而成为一名自由职业作家时，我就变得没有前途了。我所拥有的是一位朋友，他在纽约帮我找到一所公寓。我不在乎他既寒冷又没有浴室。我马上买了一台二手的打字机并感觉自己真正成了一名作家。 然而，一年左右之后，我仍得不到突破并开始怀疑自己。卖掉一个故事是如此困难以致于我的温饱都成了问题。但我知道我想要写作，因为这是我多年来的梦想。有些人到死都会不断问自己“如果我···”，我是不会成为那种人的。我仍然会把梦想扶住考验，尽管这意味着面对不确定和对失利的恐惧。这是希望背后的阴暗世界，但每一个有梦想的人都要学会在那里生活。 第二篇 人类是陆地动物，但也与海洋有着密切的联系。贯穿人类历史，海洋一直提供人类所需。他为我们提供了食物以及通往世界其他地方的便捷的交通方式。今天，专家相信，将近世界人口的2/3的人类居住在海岸线80公里以内。 在当今科技时代，海洋为人类生存提供了很多资源。虽然陆地上的资源在逐渐减少，但是，海洋却有希望在未来满足人类的需求。 等待人类先进技术区开发的丰富的海洋资源是惊人的。石油和气体的开发已经存在近30年了。大量宝贵的矿物，像铁、铜等都存在于海底。 除了石油和气体，海洋还提供了很多新能源。比如说，海洋的温度较高，可以提供蒸汽船的的蒸汽。海洋还能为人类提供电能。 技术使人类可以更深层的开发海洋。很显然，开发海洋的技术在持续进步。到2050年，专家们相信从海洋中开发食物、矿物和能量资源的问题将得到很大程度上的解决。 第三篇 今天，吸烟成为一种普遍的习惯。在美国，大约43％的成年男性和31％的成年女性经常吸烟。看到有数百万的人戒烟是令人振奋的。 吸烟的男人比女人多是一个事实。在男性和女性中，吸烟比例最高的年龄段在24到44岁之间。 收入、教育和职业都在人们的吸烟的习惯中起到决定性作用。比起农场里，城市里吸烟的人更多。文化程度和教育程度越高，吸烟的人越少。但是在另一方面，如果一个教育程度高、收入高人吸烟的话，那么他一天可能会吸更多的烟。 女性的情况有所不同。相对于低收入、文化程度不高的女性，更多高收入、受到更高教育的女性抽烟。教育程度越高，吸烟数量越多。 对于青少年来说，情况相似。那些来自高收入、高知识家庭和农场区家庭的孩子吸烟的人数较少。如果家长中有一人或两人吸烟，孩子则极有可能吸烟。 2006年11月第一篇 一项研究表明，美国人喜欢简短的回答“是的”，“不”，“好的”，或者非常流行的“是”，而不用很长的回答。但是简洁的回答并不意味着美国人某种程度上不礼貌或不友好。通常美国人都很忙，见面时简单问候你一声“嗨”。如果你在美国生活，你会经常听到这样的问候。美国人，不论地位高低、年龄和职业全都如此。但是，那些习惯较长问候的人总需要些时间去适应美国人的简洁的谈话。 美国人不自在时是有时会使用一些很平常的话。如果人们称赞他们或者向他们非常礼貌地道谢，他们会很拘谨，而且不知道如何作答。他们不想没礼貌或是粗鲁，你可以确信他们喜欢所说的关于他们的事情。除一些节假日外，比如圣诞节，美国人通常不送礼物。因此，你会发现美国人接受礼物时会觉得很尴尬，尤其是他们没做任何回赠的准备的时候。总体来讲他们是热情但随意的民族。 第二篇 人口众多的利弊，已成为经济学家们长期讨论的话题。他们认为好土地的供给是有限的。为了养活大量的人口，必须开垦贫瘠的土地而精细耕种好的土地。这样每个人所生产的东西就少，这意味着人均所得会比人口较少时减少。而有些经济学家认为人口众多也会为专业化和某些设施如港口、公路和铁路的开发创造广阔的空间。而这些交通设施必须是在有极大需求的前提下才能建造的。 在全世界范围内实施出生率控制计划的难点之一在于各国政府对于人口增长的态度不同，这源于一个国家的工业化程度和食物及原材料的可获取性。在发展中国家，由于人口众多，食物、空间和自然资源有限，政府所关注的就是限制出生率而不管后果如何。在发达国家，问题会更复杂。出生率低会导致失业，因为这样会造成需求的减少。当人口对住房的压力下降，房价也会下降，建筑业也会衰退。面对这些因素，发达国家的政府希望看到人口适度增长，而不是保持或减少。 第三篇 对我们来