论科学成果的视觉表达——以Nature、Science、Cell为例.pdfVIP

第31卷第10期 科学学研究 V01．31No．10 2013年lO月 StudiesinScjenceofScience Oct．2013 文章编号：1003—2053(2013)10—1472一05 论科学成果的视觉表达 ——以Nature、Science、CeⅡ为例 王国燕，汤书昆 (中国科学技术大学科学传播研究与发展中心，安徽合肥230026) 摘要：中国的科研能力正在快速提升，越来越多的研究成果发表在Nature、Science、CelI等顶级学术期刊上。 封面故事成果的学术影响力和业界关注度远高于普通成果的表达。目前中国顶级基础科学成果的视觉表达 对美国的科学图片创作机构有较高的依赖，自主创作能力明显不足，这反映了中国基础科研与人文艺术素养 的割裂。准确理解科学内容并进行恰当的视觉表达，实现科学与视觉艺术的交叉创新，中国也可以有更多的 成果登上Nature、science、ceu等期刊封面。 关键词：视觉表达；封面故事；科学期刊；科学传播 中图分类号：G315 文献标识码：A 科学成果的视觉表达是对科学成果进行符号化 似之处，但确实也有显著区别。深入研究顶级科学 提炼与视觉再现的过程，读者通过视觉符号读取其 研究成果的视觉表达机制，对科研工作者乃至社会 所传达的科学意义，从而增进对科学成果的感受与 大众对最新科学成果的理解和关注都有着重要的 理解，强化科学传播的效果。美国麻省理工学院科 价值。 学可视化领域的著名学者FeliceFrankel曾成功为 十多篇发表在Nature／Science上的科学成果设计了1科学成果的视觉表达 视觉展示图，极大地提高了麻省理工学院的科学成 果成为Nature／Science封面故事文章的比例。而重大科学发现是不太容易仅靠文字去表达 2012年9月，中国科学技术大学科技传播系的王国的。比起长篇大论的科研报告，兼具科学性与艺 燕以郭光灿院士的“惠勒的量子选择性延迟实验” 术性的视觉化设计无论是在科研领域还是在科普 为内容，引用《道德经》中万物阴阳互补的传统哲学 领域，都更能在第一时间抓住公众的眼球。每年 理念来诠释光子的波粒二象性特征所设计的视觉展 《科学》杂志都会和美国国家科学基金会联合举办 示图发表在2012年9月份的《自然·光子学》封面国际科学与工程可视化挑战赛，以促进把科学研 上，并作为图片成果登入Nature图片著作权库，使究的成果以照片、插图、绘图、视频及互动游戏等 得该项成果成为了自然杂志的封面故事文章；之前 具有视觉冲击力的形式呈现，从而促进社会大众 的2010年6月，王国燕等人也曾以“长城上16公里对科学的了解。2013年1月19日刚公布的由中 自由空间量子态隐形传输”为主题成功设计了自然 国院士评选的“2012世界十大科技进展新闻”中， 系列期刊的封面。 视觉是人类信息获取的主要通道，80％以上的 成果，这些科技进展在不断扩大宣传的过程中，成 感知和至少50％大脑皮层的接受是与视觉有关的。 果相关的视觉表达图片作为科技新闻报道格外引 视觉图像在人文科学、公共文化等领域已是常态。 人注目。 自然科学成果的视觉化与一般意义上的视觉化有相 科学成果的视觉表达属于科学可视化与传播学 收稿日期：2013一02一04；修回日期：2013一05—24 作者简介：王国燕(1980一)，女，陕西户县人，助理研究员。博士研究生，研究方向为科技传播、视觉传播。 汤书昆(1960一)，男，江苏扬州人，教授、博士生导师，研究方向为科技传播、知识管理。 第10期 同燕汤f5昆：论科学成果的视觉表达 ·1473·