道德与情感的交融——从语料库文体学视角探讨伊芙琳的精神逃亡.pdfVIP

2013 年8 月 外国语文(双月刊) Aug. ,2013 Vol. 29 No.4 第29 卷第4 期 Foreign Language and Literature( bimonthly) 道德与情感的交融 一一从语料库文体学视角探讨伊芙琳的精神逃亡 刘娟 〈广东警官学院，广东广州 510230) 提 要:语料库文体学借助语料库方法，以实证的手段对文本的文体特征进行定量描写和定性分析，降低了文学研究 的主观任意性和循环论证。研究在语料库文体学视角下，基子功能语言学和伦理学的理论，对伊芙琳在小说三个阶 段的心理活动进行定量和定性分析，展现了伊芙琳逃离都柏林时内心复杂的变化过程。她最终的选择也诠释出乔伊 斯的哲学态度:道德不应是情感的物锁，而应是与情感和谐地交融。 关键词:语料库文体学;伦理学;功能语言学;道德;情感 文章编号:1674 -6414(2013)04-制8 -05 文献标识码:A 中图分类号:1562. 回4 Morality Blending with Sentiments:A Study of Eveline s Spiritual E对le from the Perspective of Corpus Stylistiω UUJuan Abs伽3ct: Corpus stylistics makes a quantitative and qualitative analysis of the stylistic feat山es of a text via empiric布1 ap- proach , which reduces arbitrariness and circularity in traditionalliterary studies.η让s research , based on functional gramrnar and Freud s personality theo町， makes a 甲antitative and qualitative 缸llÙysis of Eveline s psychological activities in 由e thr回 phases of Eveline from the perspective of corpus stylistics.ηle results unfold the conflict of Eveline s inner world in the process of her selection between staying in and leaving Dublin , which reveals Joyce s philosophical attitude: morality shoul由t shackle sentiments , hut blending with it. Key words: corpus linguistics; functional linguistics; ethnics; morality; sentiments 说的文学主题、伊芙琳选择留下的原因、女性形象、文体特征 一、51 言 和语篇功能等方面。而且，大多论文是以文学理论为框架进