新教传教士与西方经济知识在华传播(1800-1860).pdfVIP

2011年第1期 福建师范大学学报(哲学社会科学版) No．1．2011 (总第166期) Journalof Normal andSocialSciences Fujian University(PhilosophyEdition)General．No．166 新教传教士与西方经济 800—1 知识在华传播(1 860)① 李 丹 (中山大学历史系，广东广州 510275) 摘要：在19世纪西方经济知识逐渐传入中国的过程中．新教传教士扮演了重要的传播者角色。他们 通过各类文字出版活动．率先将西方经济知识中之经济现象及常识大量输入中田．以此增加清人对外认识 并改善中西通商关系。在当时国人舛西方国家经济情况普遍缺乏了解的情况下。这些经济现象和知识的在 华传播与普及经历了较复杂的过程，但却为后来清人理解与接受更系统的西方经济学理论奠定了认知基础。 关键词：新教传教士；西方经济知识；在华传播；1800—1860 中图分类号：K252 文献标识码：A 在晚清西方经济知识在华传播问题的研究 历史情境，同时根据中外各方在不同阶段对所传 中。西方之经济学的输入与传播一直是重点讨论 入经济知识的理解和认识可知，晚清输入中国的 对象。尽管其在华传播途径、内容已得到考 西方经济知识大体包含各种简单的经济现象与常 察o。但除经济学这一层面外，晚清输入中国的 识、系统的农工商矿经济政策、经济学科等三个 西方经济知识还存在其它层面内容，但现有研究 层面内容，其在华传播经历了从简单到复杂的过 多围绕富国策、富国养民策等经济学译程。简单经济知识的传播实为其后更复杂的经济 著，将其作为西方经济思想输入中国的重要文本 理论在华传播提供了认知基础。有鉴于此，再考 载体，而未对当时在华西人大量引介西方国家经 虑到19世纪初主要由新教传教士将第一个层面 济现象和农工商矿经济政策的文章、著作进行全 的经济知识大量传入中国的史实，本文在前人研 面梳理。再者．19世纪初西方经济知识已传入 究基础上。以新教传教士早期所办报刊及部分著 作为基础，认真梳理1800—1860年间西方国家 中国．但现有研究多集中探讨19世纪中叶至20 各种经济现象与常识在华传播之背景、主要途径 世纪初期的历史，对1800—1860年间西方经济 及内容．并简单讨论其影响，以期逐步深入了解 知识在华传播研究明显关注不足。而且对当时经 晚清西方经济知识在华传播的历史。 济知识在华传播历史还存在一些误视。事实上。 一、传播之背景与途径 19世纪初西方经济知识并非一开始便以经济学 新教传教士自19世纪初即来到中国，他们 的姿态传入中国，纵览相关文献及考察当时具体 收稿日期：2010—08—19 作者简介：李丹(1984一)，女．湖南涟源人．中山大学历史学系博士研究生，主要从事近代中西文化交流方向 的研究。 ①“西方控济知识”指近代中外文化交流历史过程中传入中田的西方各爽烃济知识．吒包含西方田家社会经济运行中产生的各 种经济常识与经济现象．也包含秉境的农工商矿经济政簟和体糸化的经济学理论等。而。西方之经济学”则指西方田家发展起来的 各流派垃济学说．与目前专指现代经济学的一门分支学科和专业课程的。西方经济学”有别。 ⑦戴金珊：‘试论西方烃济荦在中田的早期传橹．‘世界控济文汇)．1985牛弟4期。