《英语quot;不规则quot;动词和名词的规则性》评介.pdfVIP

2016 年 1 月 天津外国语大学学报 第 23 卷第 1 期 Jan.2016 Jour卫al ofTianjin Foreign Studies University Vo l. 23 No. 1 《英语不规则动词和名词的规则性》评介 邵斌，黄丹青 (浙江财经大学外国语学院，浙江杭州 310018) 一、引言 伦比亚学派的符号学观点，认为语言是具育内在语义 众所周知，英语动词过去式以及名词复数形式有 的交际系统，而这个系统中的每一个符号都对应着一 规则和不规则之分，此类不规则形式是否毫无规则可 个意义，每一种形式的变化都意味着语义的变化，反 言? ((英语不规则动词和名词的规则性 (1页E 之亦然。因此，作者认为英语中的元音音变具有规则 Regularity 0/ the ‘lrregular Verbs and Nouns in 性。 English) 一书对此提出质疑。该书主要是从音位、语 第二部分为第三、四章，主要阐释研究背景。该 义和符号学的角度探讨英语不规则动词和名词的规则 部分着重介绍了四个相互竞争的不规则名词复数和动 性。书名中给不规则一词加以引号即表明作者对 词过去式的形态变化模型:异于 (suppletio川、合一 该提法不尽认同的态度。该书由 John Benjamins 出版 ( syncretism )、内部元音音变和辅音后缀 (consonant 公司出版，作者Elena Even-Simkin 和 Yishai Tobin 为 suffixation)。异干是指屈折变化后的形式与原形没有 以色列本·古里去大学的语言学者， Tobin 教授长期 形式关联，即词干相异，如person-people 和 go-went; 从事音位学、符号学以及话语分析的研究。鉴于非本 合一是指与原形相同，如 money-money 和 fit-fit; 内 族语者习得不规则形式的困难，而该书对于学习者学 部元音音变的例子如goose-geese 和 take-took，辅音后 习不规则动词和名词颇有启发，本文拟对该书作简要 缀即为加后缀的形式，如 cat-cats 和 wa1k-walked。作 者从哥伦比亚学派的人类行为音位学理论(phonology 介绍和评述。 二、本书主要内容 as human behavior) 的角度分析了上述四个模型的特 点，并指出该理论的最根本原则为语言是人力和交流 本书分为七部分，共 12 个章节。第一部分是概论， 两个因素博弈的结果。就这四个模型而言，添加后缀 含第一、二章。本部分概述全书的主旨，指出英语中 模型能实现人力和交流两个因素的最优化，因此它成 所谓的不规则动词和名词形式并非毫无规律可循。从 为现代英语中占主导地位的规则体系。 音位的角度米说，动词过去式的不规则形