万豪国际集团机电系统设计重点综合交底文件(2014年2月份)简.pdf

Marriott AC 万豪国际集团 建筑及施工部 D5 Engineering Must-Do Items 机电系统设计重点 之综合交底文件 February 2014 Version 2014 年 2 月份版本 Marriott AC Engineering Must-Do Items 万豪集团旗下各品牌酒店之机电系统设计重点之综合交底文件 Important note: This document does not contain any design requirements for Fire and Life Safety (FLS) systems. Designer should refer seek Marriott FLS specialist’s advices on the relevant design requirements. 此文件不包括任何有关消防系统的设计要求。机电系统设计师应与万豪酒店消防部协调以确定消 防系统设计要求。 Energy Initiative Section The following energy conservation strategies must be incorporated into the construction drawings (the same contents will be included in this document at the late chapters (relevant discipline)). 节约能源措施 以下各项机电系统节能要求必须整合在施工图纸内(同样内容将会同时包括在此文件之后的章节 (其所属专业)内)。  In locations where there are cold and intermediate weather conditions, to provide: 冬季须利用室外冷空气提供以下节能设计系统:- a. Water-economizer (plate heat-exchanger) to generate chilled water from cooling towers. 必须考虑冬季利用冷却塔通过板式热交换器冷却冷冻水，以利节能。南方 之地理区域可豁免。但须征求酒店方 AC 同意。 b. To provide air-economizer in all public area AHUs to facilitate free cooling. 建议在冬季须采用室外空气作免费供冷。  The following equipment must be equipped with VFD and should be included as part of the chilled water plant optimization program: 以下机电设备须配置変频器以逹至制冷机组节能优化方案 :- a. All AHU. 空调处理机及新风处理机 - 1 - b. All chilled water pumps, condenser water pumps. 冷冻水泵及冷却水水泵 c. All cooling tower fans. 冷却塔风机  CO2 sensors MUST be provided for all public AHUs to control out