邮差：诺贝尔文学奖得主聂鲁达的故事—安东尼奥·斯卡尔梅达.pdfVIP

目录 Content 《邮差》 作品相关 《邮差》 简介 《邮差》 故事梗概 《邮差》 作者简介( 图) 《邮差》 没有不带附言的信 《邮差》 译者文字(1) 《邮差》 译者文字(2) 《邮差》 译者文字(3) 《邮差》 译者文字(4) 《邮差》 译者文字(5) 《邮差》 译者文字(6) 《邮差》 译者文字(7) 《邮差》 译者后记 《邮差》 前　言 《邮差》 第一节 《邮差》 第二节 《邮差》 第三节(1) 《邮差》 第三节(2) 《邮差》 第四节 《邮差》 第五节(1) 《邮差》 第五节(2) 《邮差》 第六节 《邮差》 第七节 《邮差》 第八节(1) 《邮差》 第八节(2) 《邮差》 第九节(1) 《邮差》 第九节(2) 《邮差》 第九节(3) 《邮差》 第九节(4) 《邮差》 第十节 《邮差》 第十一节 《邮差》 作品相关 作品相关 这是一个悲喜交杂的故事。1971年诺贝尔文学奖得主聂鲁达不朽诗 句的力量与热情，激荡出一场深利感人的忘年情谊。马里奥和村里的其 他人不同，他不愿走上渔夫生涯，反而选择在一个美丽离岛上当一名邮 差。这座小岛紧挨大陆边，虽然居民不少，但马里奥提供邮政服务的对 象却只有一个人，也就是岛上唯一识字的居民，在岛上过着流放生涯的 智利诗人 —— 巴勃罗·聂鲁达。在一封封信件的收送往返间，邮差与诗人间 的友谊日渐滋长，当马里奥爱上了岛上一位年轻艳丽的酒馆女侍时，他 便央求诗人指点他写诗以追求他的梦中情人。不旋踵间，在生动譬喻、 情谊交织的相互唱答中，岛上的空气也随之炙烈、浓郁了起来……在许 多地区大家都不认识我和我的小说，事实上，在电影上映之前，小说 《邮差》就已经被翻译成了15种语言。随着电影的成功，也确实有更多 的读者开始关注我的小说，中文版 《邮差》已经是被翻译的第31种语言 了。 ——安东尼奥·斯卡尔梅达他的诗歌以大自然的伟力复苏了一个大 陆的命运和梦想。 —— 1971年诺贝尔文学奖对聂鲁达的评语我喜欢海员式的爱情， 接个热吻就匆匆离去…… ——摘自切·格瓦拉最喜欢的一首诗 《别了》 《邮差》 简介 《邮差》简介 这是一个悲喜交杂的故事。1971年诺贝尔文学奖得主聂鲁达不朽诗 句的力量与热情，激荡出一场深利感人的忘年情谊。马里奥和村里的其 他人不同，他不愿走上渔夫生涯，反而选择在一个美丽离岛上当一名邮 差。这座小岛紧挨大陆边，虽然居民不少，但马里奥提供邮政服务的对 象却只有一个人，也就是岛上唯一识字的居民，在岛上过着流放生涯的 智利诗人—— 巴勃罗·聂鲁达。 在一封封信件的收送往返间，邮差与诗人间的友谊日渐滋长，当马 里奥爱上了岛上一位年轻艳丽的酒馆女侍时，他便央求诗人指点他写诗 以追求他的梦中情人。不旋踵间，在生动譬喻、情谊交织的相互唱答 中，岛上的空气也随之炙烈、浓郁了起来…… 作者通过一系列奇特而又引人入胜的情节，绘出了上个世纪七十年 代智利形势震荡的景象，还写出了一个美丽的爱情故事，也用诗歌创作 的形式反映了诗人巴勃罗·聂鲁达的生活。 《邮差》 故事梗概 故事梗概 青年渔民马里奥偶然得到一份邮递员的差事，但是用户只有一位： 在黑岛拥有一套别墅的著名诗人聂鲁达。于是马里奥和这唯一的用户建 立了深厚的友谊。马里奥虽然只读过几年的书，但他是一块可以雕琢的 朴玉。在诗人的启发下，他痴迷般地热爱上了诗歌，他费尽心机向诗人 讨教，宁肯放弃丰厚的小费。诗人用通俗的比喻，极其幽默的语言给予 了他诗歌的启蒙，他对高雅的诗歌渐渐领悟。在聂鲁达爱情诗歌的熏陶 下，马里奥以充满诗意的纯情爱上了在小酒馆工作的美丽姑娘比阿特丽 斯，他用聂鲁达的爱情诗歌频频向姑娘献殷勤，赢得了姑娘的芳心。正 当青年人对未来充满憧憬之时，婚事遭到姑娘母亲的强烈反对，因为小 伙子“除了脚趾上的脚气一无所有” 。马里奥求助于聂鲁达，诗人用聪明 的“ 比喻”和这位丈母娘“谚语”的大炮展开了一场舌战，几经好事多磨， 有情人终成眷属。诗人聂鲁达亲自参加了婚礼。大选胜利后，聂鲁达受 命赴法国担任驻法大使。一天，马里奥平生第一次收到了一封信和一个 包裹，这是诗人寄自法国，还有一只小录音机。诗