临时议程附加说明.docVIP

联合国 EP UNEP/OzL.Conv.9/1/Add.1-UNEP/OzL.Pro.23/1/Add.1 联合国 环境规划署 Distr.: General 22 September 2011 Chinese Original: English 保护臭氧层维也纳公约 缔约方大会第九次会议 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 缔约方第二十三次会议 2011年11月21－252011年11月21－2 A. 预备会议开幕（预备会议临时议程项目1） 维也纳公约缔约方大会会议每三年举行一次，蒙特利尔议定书缔约方会议则每年举行一次。在上述两个机构同时举行会议的年份中，过去十多年的惯例是联合举行会议，制定联合议程。另一项惯例是，将上述联合会议的工作分成两个部分：三天的预备会议和两天的高级别会议，它们都涉及《维也纳公约》和《蒙特利尔议定书》的相关议题。 联合会议的预备会议定于2011年11月21日星期一上午10时在位于印度尼西亚巴厘的巴厘努沙杜瓦会议中心开幕。 1. 印度尼西亚政府代表致辞 2. 联合国环境规划署代表致辞 预备会议开幕时，印度尼西亚政府和联合国环境规划署的代表将致欢迎辞。 B. 组织事项（预备会议临时议程项目2） 1. 通过预备会议的议程 预备会议临时议程载于文件UNEP/OzL.Conv.9/1-UNEP/OzL.Pro.23/1第一章，并将提交给缔约方以供通过。缔约方或愿通过此议程，包括它们可能同意列入项目6“其他事项”下的任何项目。 2. 安排工作 根据惯例，预备会议将由不限成员名额工作组的共同主席（现为Gudi Alkemade女士（荷兰）和Ndiaye Cheikh Sylla先生（塞内加尔））共同主持。在此议程分项目下，两位共同主席将就他们希望如何讨论此议程各项目向缔约方提交一份提案。 C. 《维也纳公约》与《蒙特利尔议定书》的综合议题（预备会议临时议程项目3） 1. 维也纳公约信托基金和蒙特利尔议定书信托基金的财务报告和预算 在此议程项目下，缔约方将设立一个预算委员会，负责审议秘书处的预算，并提出行动建议，以便在高级别会议上酌情正式通过。 2. 维也纳公约、蒙特利尔议定书以及蒙特利尔议定书各项修正的批准状况 按照惯例，缔约方在每次会议上都会通过一项纪念各臭氧条约批准状况的决定。有关本事项的决定草案作为第IX/[AA]号和第XXIII/[AA]号决定草案载于文件UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3第二章。 D. 《蒙特利尔议定书》的相关议题（预备会议临时议程项目4） 1. 执行蒙特利尔议定书多边基金充资 (a) 技术和经济评估小组充资工作队的补充报告 在此议程项目下，缔约方将听取工作队就多边基金充资所作补充报告的介绍，并讨论即将进行的多边基金充资。 (b) 延长固定汇率机制 在过去的若干次多边基金充资中，缔约方通过了有关利用固定汇率机制来减少部分缔约方在向多边基金捐款时面临的行政困难的各项决定。不限成员名额工作组第三十一次会议上设立的一个接触小组编制了一项决定草案，作为第XXIII/[B]号决定草案载于文件UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3第一章。 在预备会议上，缔约方将审议将该机制应用到即将进行的充资中这一事宜，并提出建议，以便在高级别会议上酌情通过。 2. 与蒙特利尔议定书第2条中豁免有关的议题 (a) 2012和201 在此议程分项目下，缔约方将审议技术和经济评估小组就2012和2013年必要用途豁免提名的建议，并编制一项相关的决定草案，以便在高级别会议上酌情通过。 (b) 俄罗斯联邦航空航天用途1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的必要用途豁免 1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的必要用途豁免的决定草案。缔约方将对该决定草案进行讨论，并提出恰当的行动建议，该决定草案作为第XXIII/[E]号决定草案载于文件UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3第一章。 (c) 2012年和2013 在此议程分项目下，缔约方将审议技术和经济评估小组就必要用途豁免提名的建议，并编制一份相关的决定草案，以便在高级别会议上酌情通过。 (d) 甲基溴的检疫和装运前用途 在不限成员名额工作组第三十一次会议上，缔约方讨论了欧洲联盟提交的关于甲基溴的检疫和装运前用途的决定草案。缔约方将参与对该决定草案的进一步讨论，该决定草案作为第XXIII/[F]号决定草案载于文件UNEP/OzL.Conv.9/3-UNEP/OzL.Pro.23/3第一章。 (e) 全球实验室和分析用途豁免 在不限成员名额工作组第三十一次会议上，中国强调了按第5条第1