马来西亚施工合同标准格式(含工程量) - PAM2006版.docx

本页故意留空各方必须依靠自己的技能和判断或在他们的顾问的指导下使用本文档，PAM任何用户或任何第三方不承担任何使用责任。协议书协议书签订日期本协议签订于20 年月日合作双方及地址甲方：（以下简称“雇主”）（注册办公室或者营业地址）乙方：（以下简称“承包商”）（注册办公室或者营业地址）工程位置及周边环境鉴于雇主希望发包（*）（以下简称“本工程”）其位于图纸及工程量清单且雇主已经促使其建筑师和顾问编制了该工程的图纸和合同清单，其中说明了工程的内容。 且鉴于承包商已经向雇主提交了全套已写明承包金额的上述合同清单的副本。且鉴于本合同双方或其代表已经在该合同清单和包括图纸，包括编号为______的图纸 （下文中简称为“合同图纸”）上签字。 (*) 对该工程的简要说明协议书条款现双方特此约定如下：第1条承包商的义务承包商须根据本合同下文所提到的约定，实施并完成本合同约定范围内的的工程内容。第2条合同价款雇主将按合同约定的时间及方式向承包商支付总计马来西亚林吉特（RM）(以下简称“合同价款”)或者下文提到的此类应付款。第3条建筑师本合同中术语“建筑师”指的是：____________（填入公司名称、人员名字及公司地址）,或者如果该人员停止担任本合同的建筑师，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。雇主未根据上述约定任命新的建筑师，则承包商应当有权不理会或否决前一任建筑师提供的任何证书、观点、决定、许可、指示。第4条工程师本合同中术语“工程师”指的是：(a) 土建工程师：__________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）(b) 机电工程师：______________________（填入公司名称、人员名字及公司地址）或者如果该人员停止担任本合同的工程师，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。工程师应当履行基于其职业应当履行的职责，且建筑师可以在其认为合适的时候，适时的将建筑师的该类职责和职权委托给工程师。第5条工料测量师本合同中术语“工料测量师”指的是：__________（填入公司名称、人员名字及公司地址）或者如果该人员停止担任本合同的工料测量师，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。工料测量师应当履行基于其职业应当履行的职责，且建筑师可以在其认为合适的时候，适时的将建筑师的该类职责和职权委托给工料测量师。第6条专家顾问本合同中术语“专家顾问”指的是： (a)__________________________________ （填入公司名称、人员名字及公司地址）(b)__________________________________ （填入公司名称、人员名字及公司地址）(c)__________________________________ （填入公司名称、人员名字及公司地址）或者如果该人员停止担任本合同的专家顾问，其指的应当是雇主在之后二十八（28）天内应当任命的其他该类人员。专家顾问应当履行基于其职业应当履行的职责，且建筑师可以在其认为合适的时候，适时的将建筑师的该类职责和职权委托给专家顾问。第7条定义除非上下文另有要求，否则本合同文件约定在下文中，下列词汇和表达应当按如下含义进行解释：(a)附录指的是本合同条件的附录；(b)有关当局指的是对本工程具有管辖权的任何法定主管当局；(c)建筑师即第3条指定的人员，其应当为职业建筑师，或者是根据1967年建筑师法注册，且经过马拉西亚建筑师管理委员会批准的人员；(d)建筑师的指令或AI如第2.2条所述；(e)竣工图指的是由承包商和（或）指定的分包商绘制（包括替代设计）的工程竣工图，和根据本合同文件的约定需要提供的其他任何竣工图；(f)延期证书指的是根据第23.4条签发的证书；(g)修复缺陷证书指的是根据第15.6条约定签发的证书；(h)未竣工证书指的是根据第22.1条约定签发的证书；(i)部分竣工证书指的是根据第16.1条约定签发的证书；(j)实际竣工证书指的是根据第15.2条约定签发的证书；(k)分段竣工证书指的是根据第21.3条约定签发的证书；(l)条款指的是本合同条件的各个条款；(m)竣工日期指的是附录第21.1条和第21.3条约定的本工程的竣工日期，或者根据第23.4条约定准许最终延长后的日期；(n)条件指的是本合同条件；(o)建筑师指令的确认书或CAI如第2.2条所述；(p)顾问指的是工程师、工料测量师和（或）专家顾问（酌情而定）；(q)合同或合同文件包括下列文件：(i)投标函；(ii)协议书；(iii)合同条件；(iv)合同图纸/招标图；(v)合同清单；(vi)本合同文件中纳入的其他文件（除非明确将其排除在本合同之外）；(r)合同清单包括下列文件（适用的情况下）：(i)投标人须知