国际货物买卖中货物的风险转移.pdfVIP

提 要 从事国际贸易的商人要面对多种多样的风险 国际货物买卖中的货物风险转 移 即国际货物买卖中的货物风险负担是买卖法的中心问题之一 也是关系到买 卖双方切身利益的重要问题 风险移转的目的 就是要确定这种非由当事人过错 所致的 不确定的损失发生时应当由买卖双方中的哪一方来承担的问题 把基于 合同关系所产生的各种损失之风险在双方当事人之间进行适当的分配 货物风险 转移的问题 不仅为各国国内立法所重视 也为国际条约和国际惯例所重视 均 对如何在当事人之间适当分配风险, 设计了不同的风险负担规则和制度 由于各 国法律在这一问题上存在较大的差异,这无疑增加了国际贸易的复杂性和风险 性 根据主要贸易国的法律 联合国国际货物买卖合同公约 及国际贸易惯例 的有关规定比国内法更为复杂,这应引起进出口企业及涉外商务人员的高度重 视 本文试对风险的概念 风险转移的理论 风险转移的特定规则予以分析研讨 以期比较全面和清晰地认识风险转移问题 对我国的外贸实践有所帮助 引 言 在市场经济发达的今天 特别是中国已经加入世界贸易组织之后 国际货物 买卖是国际贸易的一个重要的组成部分 也是最传统 最基本的一种国际贸易形 式 世贸组织的统计表明 2004 年世界货物贸易总规模为185818 亿美元 增长 21% 为1981 年以来的最高增速 2004 年中国货物进出口额 出口额和进口额 世界排名均为第三 其中进出口和出口分别比2003 年上升1 位 进口继续保持 1 世界第三的水平 作为贸易的传统形式 国际货物买卖目前仍然是国际贸易的 主体 因此 保障货物买卖公平 安全 有序地进行 是各国或者地区立法以及 国际条约等共同任务 对国际货物买卖规则进行研究 在当前仍然具有十分重要 的意义 在国际货物买卖中 货物风险的转移是一个十分重要的问题 在当代大量的 货物买卖情况下 买卖双方义务的完成是不同步的 从缔约到交付往往要经过许 多环节 尤其是在有承运人的情况下更为复杂 在这种情况下 风险究竟是由出 卖人还是由买受人承担 风险何时转移 就直接涉及双方当事人的利益 因而说 货物的风险转移是一个具有重要实践意义的问题 是国际货物买卖法中的一个中 心问题 正如施米托夫所说 从查士丁尼到拉贝尔 风险转移一直是买卖合同 中的一个有争议的问题 学者们把它视为自己的特殊领域 其论著无论优劣 都 影响着立法与实践 2 在国际货物买卖合同中 当事人双方可以事先做出风险 转移的明确约定 如果没有这样的约定 法律就应该对这种情况做出合理的规定 以 定分止争 有人认为 买卖法的目的就在于把基于合同关系所产生的各种 损失的风险在当事人之间适当分配 3 货物风险转移的问题 不仅为各国国内 立法所重视 也为国际条约和国际惯例所重视 均对如何在当事人之间适当分配 风险, 设计了不同的风险负担规则和制度 本文试对风险的概念 风险转移的理 论 风险转移的规则予以分析研讨 以期比较全面和清晰地认识风险转移问题 对在国际货物买卖中涉及货物风险转移这一问题时能够有所帮助 采取相应的措 施以避免风险 或者在问题出现之时能够科学有效地解决这一问题 1 龚雯 我国跃居世界贸易排名第三位 出口占世界出口总值6.5% 载 人民日报 2005 年04 月16 日第一版 2 施米托夫著 国际贸易法文选 中国大百科全书出版社1993 年版 第321 页 3 冯大同主编 国际货物买卖法 对外贸易教育出版社1993 年版 第132 页 1 一 风险含义与特点 本文首先探讨一下风险一词的含义 以确定国际货物买卖中货物风险转移中 风险 的具体含义 高级汉语词典 对风险的定义是 遭受损失 伤害 不利或毁灭的可能性 牛津高阶英汉双解词典 对风险 risk的定义是 遭遇危险或者遭受损害或 损失等的可能性 的情况 4 一般意义上 风险是用经济学的语言来表述即指 某种不利事件或损失发生的概率及其后果的函数 换言之 即是指人们因对未来 行为的决策及客观条件的不确