推动中医药现代化、国际化发展让传统医药更好地造福现代社会——2009#39;传统医药国际科技大会主旨报告.pdfVIP

世界科学技术—中医药现代化★专论 编者按：2009年11月9～11日，国家科技部会同国务院14个部委和广东省人民政府在广州隆重 举办了“2009’传统医药国际科技大会暨博览会”，大会由9个学术分会和6个特别专题活动组成 3000余人参加了本次大会。本文是全国政协副主席、科技部部长、本次大会主席万钢先生在大会所做 的大会主旨报告。报告就推进传统医药现代化国际化发展的现实意义、挑战及发展中医药的战略构 想等重大问题进行分析和阐述，并诠释了“继承”、“创新”、“现代化”和“国际化”深刻内涵，全文言简 意赅，很有新意，是新时期中医药现代化科技工作的指导性文件，我刊在此予以全文刊载，以飨读者。 关键词：传统医药 中医药 继承创新现代化国际化 各位专家、各位来宾，女士们、先生们： 展的方向和道路，这对当今世界的发展具有重要的 上午好!今天，2009’传统医药国际科技大会在现实意义和深远的历史意义。 这里顺利召开了。首先，我代表科技部向大会的召开 一、发展传统医药具有重要的现实意义 表示热烈的祝贺!向关心、支持传统医药事业发展的 各位来宾表示衷心的感谢! 当今世界发展正面临着新的挑战。从全球性的 历史上传统医药为人类的生存繁衍做出了巨大 角度来看，国际金融危机对全球经济社会发展带来 贡献。今天我们面临甲型H1N1流感、艾滋病和病毒的影响还没有消失；不同文明问多元文化的交流和 性肝炎等新老疾病的威胁，需要更加重视如何发挥 融合需要进一步促进；消除发展不平衡造成的贫富 传统医药的作用，合理认识和挖掘传统医药的科学 差距的任务还很艰巨；以及如何应对全球气候变化 内涵，使这个人类文明的宝库重新焕发出应有的价 带来的生态环境影响等等，这些问题给人类的生存 值和新的生命力。我们在这里共同探讨传统医药发 发展带来了许多不确定因素。从医药卫生领域来看， 收稿日期：2010--02-08 类的威胁；慢性非传染性疾病和人口老龄化对医学 修回日期：2010-02—10 ★ 副主席、科技部部长、本次大会主席万铜先生在大会所做的主旨报告。 ★★联系人：万钢，博士，全国政协副主席、国家科学技术部部长；邹健强，本刊主要创办人，原主编。科技部社会发展司处长，长期在国家主管 部门从事各项中医药现代化国际化相关发展规划的组织制定和相关科技计划的协调管理工作，Tel：010 and and TraditionalChineseMedicineMateria 1 [形D抛Sc／enceTechnology／Modernizationof Medica] 万方数据 No．1 2010第十二卷第一期●V01．12 和社会的挑战；回归自然思潮的影响和食品、药品安 术语都难以被接受现代教育的人们所理解，同时，传 全问题；医疗保障体制改革和老百姓看病吃药问题 统医药与民族生活的地区或传统习惯以及社会和文 等等，这些问题无时不在警示我们，要正视医学发展 化基础密切相关，加上许多传统医学的科学内涵还 的根本目的和存在问题，从为民众提供有效的医疗 难以用现代科学的语言解释，导致其在不同的国家 保障的角度思考未来医学的发展道路。 或地区进行交流和推广存在一定困难，从而影响了 传统医药是人类文明和智慧的结晶，是人类共 它的规模化、产业化发展和当今市场的接受程度。 同的宝贵财富。传承和发扬各民族优秀文化对于促 面对经济全球化背景下人们不断增长的医疗保 进当今世界文化多元化发展、建设和谐社会具有积 健