医学科技期刊中语言文字规范性应用.pdfVIP

第愿卷第源期 中医儿科杂志 灾燥造郾愿摇 晕燥郾源 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 圆园员圆年苑月 允郾孕耘阅陨粤栽砸陨悦杂 韵云栽悦酝摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 摇 允怎造赠圆园员圆 疹辨证》及《麻科秘本》传世。而且其他书籍既然提 白散去人参，甘草主之。”而《汤头歌诀》中也有“参 出“肺炎喘嗽”首见于《麻科活人全书》，说明其他书 茯知芩皆可入，肺炎喘嗽此方施”，将两书中的方剂 著者也未见以上两书传世。且谢玉琼提及得到以上 比较，实为同一方剂。且《医方集解》中说“加减泻 两书的时间为“甲寅年”（员苑猿源 年），然现存最早《汤 白散”为李东垣和罗天益传方，而查阅两人著作也 头歌诀》（员远怨源 年）刊本中“肺炎喘嗽”比谢玉琼提 未曾提到“肺炎喘嗽”一词。 及《麻疹辨证》与《麻科秘本》早源园年，而较《麻科活 源摇 结语 人全书》提到“肺炎喘嗽”早缘源 年。即便是日本享 据以上各方论证，我们认为“肺炎喘嗽”一词首 保九年大阪大野木市兵卫刊本也比谢玉琼的《麻科 见于《汤头歌诀》一书，并非《麻科活人全书》。《汤 活人全书》早圆源年。 头歌诀》较《麻科活人全书》中提到“肺炎喘嗽”一词 圆）来源论证。《麻科活人全书》据谢玉琼所说 早缘源 年。希望通过本文考证“肺炎喘嗽”最早见 有猿个资料来源：一为《麻疹辨证》和《麻科秘本》， 处，使中医学界对此有所重视。 二为诸家学说，三为己见。显然根据上文时间的论 参考文献： 证关系，“肺炎喘嗽”一词不可能为谢玉琼首创。且 ［员］李矢禾，郁琳，张文达，等援历代名医传略［酝］援哈尔滨： 谢玉琼生平晚于汪昂数十年，其著书时很有可能已 黑龙江科学技术出版社，员怨愿缘：员远苑，圆园源援 看到过《汤头歌诀》。我们由此推断《汤头歌诀》最 ［圆］汪昂援汤头歌诀·校注说明［酝］援北京：中国中医药出版 社， 圆园园苑：员援 早记载了“肺炎喘嗽”一词，而谢玉琼将《汤头歌诀》 ［猿］项长生援汪昂医学全书·校注说明［酝］援北京：中国中医 中“肺炎喘嗽”一词用于《麻科活人全书》。 药出版社，员怨怨怨：圆原猿援 猿）相关方剂论证。《麻科活人全书·气促发喘 ［源］谢玉琼援麻科活人全书·原序［酝］援上海：上海科学技术 鼻煽胸高第五十一》中说：“如肺炎喘嗽，以加味泻 出版社，员怨缘怨：圆援 櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊櫊 医学科技期刊中语言文字的规范性应用 于摇 霞 （甘肃中医学院期刊编辑部，甘肃摇 兰州摇 苑猿园园园园） ［摘摇 要］阐述了医学科技期刊语言的特殊性，剖析医学科技期刊编审工作中常出现的问题，以引起编 辑人员和医务工作者的关注。 ［关键词］医学科技期刊；语言文字；规范性应用 中图分类号：郧圆猿苑援缘摇 摇 文献标识码：粤摇 摇 文章编号：员远苑猿原源圆怨苑（圆园员圆 ）园源原园园远猿原园猿 栽澡藻 泽贼葬灶凿葬则凿 葬责责造蚤糟葬贼蚤燥灶泽 燥枣 造葬灶早怎葬早藻泽 葬灶凿 憎燥则凿泽 蚤灶 皂藻凿蚤糟葬造 泽糟蚤鄄贼藻糟澡躁燥怎则灶葬造泽 再怎 载蚤葬 （栽澡藻 允燥怎则灶葬造