文化创意与传统产业、传统文化、现代文明的融合模式研究.pdfVIP

第28卷 第 1期 河 北 工 程 大 学 学 报 (社 会 科 学 版) Vo1．28 No．1 2011年03月 Journal of Hebei University of Engineering (Social Science Edition) Mar．201l 文化创意与传统产业 、传统文化、现代文明 的融合模式研究 杨英法，苗方朔 (河北工程大学 社会科学部．河北 邯郸 056038) [摘 要]文化创意是创新、创造、创意及文化的作用 日益凸显和经济文化一体化的产物。 文化创意对推动文化与经济的融合具有非常重要的作用。要 以传统文化、现代文明优化文化创 意 ，并以文化创意推动传统产业的提档升级 ，努力实现文化创意与传统产业、传统文化、现代文 明的大融合。实现这一融合 ，首先要找到利用传统 文化、现代文明优化文化创意的路径，其次要 找到借助文化创意来推动传统产业提档升级的路径 [关键词]文化创意；传统产业；传统文化；现代文明；融合 [中图分类号]F12；G05 [文献标识码]A [文章编号]1673—9477(2011)O1—0004—04 文化创意这一概念近几年从国外引入国内后迅速 文化是用来进行教化的，自身并不能获取财富、赚取利 串红，各级党政官员和学者频繁将其用到了自己的报 润，经济是用来获取财富、赚取利润的，也并无教化功 告、讲话 、论文和著作里。文化创意园区，也在各个城市 能。但如今，文化与经济已日渐融合，日趋一体化，彼此 纷纷建立。但是，与文化创意相关的一一一些现实急需解决 交融，难以分开。文化本身也成为产业，经济的文化含 的问题尚未得到关注和解决 。如 ，作为一个正迈 向现代 量也 日益增多。因此，文化的作用 日益凸显 ，在改善企 化的历史悠久的文 明古国，学术界对于我国创意产业 业经营、优化产业结构、提高产品档次、打造企业形象 如何与传统文化、现代文明融合，还缺乏足够的关注和 等方面都发挥着至关重要的作用，文化含量的高低直 研究，以致中国功夫 、熊猫 、花木兰 、图兰朵等我国的文 接决定着一种产品市场竞争力的高低。没有文化，经济 化资源却被国外利用而大发其财。对于河北平泉等地 将寸步难行。在当今时代 ，各地区经济的赛局，在很大 文化创意与传统产业成功融合的实践也还缺乏理论总 程度上取决于 “文化力”的较量。 结，难以对其他地区产生指导和启发作用--j。因此，研 在这种形势下，“文化创意”活动 日渐受到推崇， 究尚不能满足现实的需要，急需深入、拓展。现对文化 逐渐成为一种十分兴旺的 业。创意是具有新颖性和 创意与传统产业、传统文化、现代文明的融合模式试作 创造性的想法，以文化为素材，力求推进文化本身的提 探索，以期能补偏救弊，利用传统文化、现代文明来优 档升级，或力求推进文化与经济、与物品的融合 ，就会 化文化创意，并利用文化创意来推动传统产业 的提档 形成文化创意。文化创意，无非就是以文化为素材，以 升级 。 推进文化本身的提档升级、价值实现或文化与经济、与 物品的融合为旨趣的具有新颖性和创造性的设计 、策 一 、 文化创意兴起的时代背景和重要意义 划 、构想。文化创意本身是一种活动，如果具有 了一定 化创意是当今创新 、创造、创意及文化的作用 日益 市场需求，成为获取财富、赚取利润的手段，便会形成 凸显和经济文化 日渐融合 、日益一体化的产物 。 文化创意产业 。 创新、创造、创意虽然 自古即有，但传统的生产过 文化创意与创意 ，两个概念的内涵和外延都十分 程 ，基本靠经验、习惯进行，产品的更新速度很慢，一种 接近，实践中很多人也没加区分，但细究起来还是有差 产品发明后 ，可以几百年、上千年保持基本不变，故创 别的，不能完全等同。从语法上来讲 ，文化创意是在创 新、创造、创意的作用尚不太突出。但在工业革命 以后， 意一词前加了个限制词