巩固社会支援体系打造包容关爱社会.pdfVIP

CHINESE SPEECH BY MR TAN CHUAN-JIN, MINISTER FOR SOCIAL AND FAMILY DEVELOPMENT, AT COMMITTEE OF SUPPLY 2017 巩固社会支援体系 打造包容关爱社会 1. Madam Chair, I would like to start off my speech by saying a few words in Mandarin. 2. 各位国会同僚，非常感谢你们对于如何使新加坡成为一个更具爱心的 社会所提出的建议。社会及家庭发展部一直在不断寻找新的方式，让我们 的社会支援体系能更好地应付国人的需求。 3. 环球经济放缓，劳动市场也因此有所变动，我们难免会担心接踵而来 的挑战。我想在这里向大家保证，通过现有和即将落实的计划，社会及家 庭发展部已做好准备，应付这些挑战。 4. 接下来的几年，社会及家庭发展部将继续关注三方面的课题： a. 第一，我们致力于把新加坡打造成一个更具包容性的社会， 并确保弱势群体得到照顾。 b. 第二，我们也将加强家庭凝聚力，使家庭能够继续是社会的基 石，成为支撑每一个人的栋梁。 Page 1 of 4 c. 第三， 我们将继续提高志愿福利团体的能力，让它们能够继 续有效地为我们的社区服务。 5. 在经济情况不明朗的情况下，社会及家庭发展部随时准备好为那些受 经济环境影响，并想重新站起来的国人提供额外的支援。对于那些有工作 能力的国人，我们相信政府所能给予他们最有力的帮助，除了是在短期内 提供援助金，帮助他们度过难关，更重要的是协助他们自力更生。唯有这 样，他们才能不断改善和提升他们和家人的生活状况。 6. 我们将通过社会服务中心来加强这方面的工作。目前，大多数的社服 中心与精深技能发展局，或是 e2i 职总就业与职能培训中心，并不处在同 一个地点。申请者在申请了公共援助后，一般要在精深局人员一周后到访 社服中心时才能正式获得就业援助和辅导，等候时间可能长达两三周。去 年，我们在两家社服中心试行了新安排，将公共援助和就业援助结合在同 一屋檐下，为申请者提供“一站式”服务，即省时又方便。今年， 我们将 在另外三家社服中心试行同样的安排，由同一名社服人员为申请者同时提 供公共与就业援助，让申请者能更快地获得全面的帮助，早日重返职场。 Page 2 of 4 7. 我们会继续秉持着 “以人为本”的宗旨，不断寻求更好的途径及管道 来帮助有需要的人， 确保他们能更容易获得帮助，而在帮助他们的同 时，也不会削弱他们自力更生的动力，以及家庭和社会所扮演的角色。 8. 我们在支持残障国人方面也取得了进展。去年 12 月，由22 名来自公 共部门、私人企业和民间相关人士组成的第三个残障服务总蓝图指导委员 会，在搜集各方意见后，向社会及家庭发展部提呈了多项建议。建议范围 涵盖多方面，包括如何提高残障者的生活素质，怎样协助他们的看护者更 好地照顾他们，如何提升社区支持与帮助他们的能力等，以打造更包容的 社会。 9. 委员会的建议中，强调为残障人士打造完善支援体系的重要性，让残 障人士也能过积极、充实的生活。家庭成员是这个支援体系的核心，而医 疗保健、教育与社会服务等社区伙伴，以及广大的社群，则在这个支援体 系中，提供了其他层面的扶持。社会及家庭发展部将致力于加强及改善， 并完善这个支援体系，以确保残障人士在人生每个阶段都可以得到所需的 帮助支持。 Page 3 of 4 10. 除此之外，我们要继续确保新加坡是个有利于国人养儿育女、建立 稳固家庭的理想家园。对于那些面临困境的家庭，我们会在关键时刻提供 援助，协助他们维系家庭的凝聚力，让他们有能力去面对生活的各种挑战。 为人父母者、自然都希望孩子有个好的起跑点，这同样是我们的期望。这 也正是社会及家庭发展部去年 7 月试行幼儿培育辅助计 划 (KidSTART) 的原因。该计划主要针对六岁以下的儿童，通过各种指 标，