城市文化复兴与规划变革 urban culture rejuvenation and planning reform.pdfVIP

城市文化复兴与规划变革 仇保兴 又化实在是个意义博大精深的词汇．翻 是德国的慕尼黑科伦抑或是法国的巴攀瑞 开权威的字典，对文化词义的阐述有170多条择 士的苏黎± 比利时的布兽塞尔人证不用去博 其中的一种释义．即文化是人类有意识行动的纲 物馆，从城市的建筑、街道和广场上，就能清晰 领。而从某种意义来看．城市是文化的容器。由 地看到这座城市从古至今的历史和文化脉络(图 此可见．培育什么样的文化．就会诞生什么样的 1图2)。而且这种历史文化的脉络和痕迹不 城市。城市规划作为引导物化文化“的主要手 是几个点：也不是几小片．而是整座城市．囡此 段也将随着文化复兴自j需求进行适应性改革。 欧洲的不少城市整个地被列为世界自然和文化遗 一宫帝* 产。而历史悠久的中国除了丽江和平遥两座小 1 传承历史文化 城市外，却没有哪一座大中城市享此殊荣。 以史为鉴的民族是智慧的。致力于保护又物 9一薄卅H害对*j游世H怔 1 1 问题的提出 古迹，更是一个社会文明进步的标志，资金和技 全球化正发挥着强势文化推土机的功能 术可以使城市迅速变得高大，却无法使城南变得 使得多元文化世界面临被推平”的危机。“干城 悠久．没有保留历史痕迹的单调的繁华都市形 面．1风格雷同”的城镇正在发展中国家泛 态，给人的感觉是’失忆。城市的生长过程应 滥成灾。这不是仅仅在中国出现的现象，而是整 如树木的年轮能记录下城市不同历史阶段的不 个世界多元文化都在不同程度上面临的危机。 同特征。我们的城市决策者、地产开发者 日城 任何一个国家和地区的城市村镇的风貌特 改造和新城建设者．都应牢记这一点．不能以牺 色作为地方传统文化的物化形式是地方建筑风 牲环境、割断历史为代价建设城市小能让我们 格与人文精神的完美结台，是历史传统与现代文 的城市失去了文脉。 明的有机统 ，是当地民众的凝聚力的载体．如 在城镇化机动化工业化和全球化汹涌而 是说西万古代酌城镇以教堂为中心的话．那中国 至的今天．珍惜保护和弘扬这些属于全人类的 的村镇往往是以祠堂为中心的。所以，城镇的 珍贵的历史又化遗产．应该成为我国每～个规 传统风貌是个民族凝聚力的重要组成部分。 划建设和文化工作者的历史使命。我们既迎来 绚丽多姿的历史文化名城名镇名村，不 了吴良镛先生所说的城市文化的黄金时代．同时 仅镌刻着先辈们的勤劳成功与辉煌．也铭记了 也应该义不容辞地接受保护和弘扬优秀传统义化 他们的辛酸痛苦与挫折．从而成为后人汲取传 的历史重任。这一任务既是无比光荣的 又是无 【文章编号】1D02—1329 统智慧的营养基而且也日益成为当地世世代代 比艰巨充满挑战的需要在许多方面做出相应 增值的。绿色财富 在不增加资源畿源消费的 的变革。 g84 【中图分娄号】Tu 条件下．促进了当地百姓的富裕和传统文化的复 【文献标识码】A 兴与交流。 1 2 相应的变革 【作者简介】 许多人感叹大量的新建筑难以与日建筑和 要多层次整体保护历史文化名城名镇名