古典诗词在新闻写作中妙用(二).docVIP

古典诗词在新闻写作中妙用(二)三、古典诗词名句进入新闻作品的美学价值 中国古典诗词闪烁着美的光辉，用它来作新闻标题，或充当其他新闻要素，既可以弘扬优秀的民族文化，又可以增强新闻的审美情趣和宣传效果，使读者得到一种美的熏陶和享受。古典诗词名句用于新闻写作，可产生多种美学价值。 １．意蕴美 在改革开放新时期，新华社记者采写过一篇通讯《中南海的春天》，文中这样写道： 三月的风，是那样轻柔，吹拂着中南海湖滨千万条低垂的柳丝，袅袅飘逸，大概是“春江水暖鸭先知”吧，成群的水鸭在清澈碧透的湖中追逐嬉戏，溅起层层细浪，悠然地向着岸边荡去。 唐代诗人贺知章写过一首《咏柳》：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丛绦。不知细叶谁裁出？二月春风似剪刀。” 记者在通讯前面借用古典诗词写景，展现中南海美丽的春光图，为后面实质性内容作铺垫，自然而然地引出主题，联系到后面所写的中央书记处的领导们求真务实、勤奋工作的情形，这样，开篇描绘的自然景物和后面的事实相映照，便创造出一种诗化般的意境，含蓄地赞美中国共产党的事业如日中天，兴旺发达。 可见，在新闻写作中恰到好处地运用古典诗词名句，可以利用古典诗词意蕴丰富的特点，使新闻富有意境情趣，给人以如诗似画的美感，散发出经久不衰的内在魅力。 再如，抗日爱国志士张学良将军于１９６４年７月，与他相爱了３０多年的赵一荻女士在台北举行婚礼，台北一家报纸在作报道时，拟制了一则堪称事、情、景、理水乳交融的标题： 卅载冷暖岁月当代冰霜爱情 （引） 少帅赵四正式结婚 （主） 红粉知己白首缔盟 夜雨秋灯梨花海棠相伴老 （副） 小楼东风往事不堪回首了 这则标题，以少帅赵四结婚的新闻事实为基础，以“夜雨秋灯”、“梨花海棠”、“小楼东风”等景物为传情达意的载体，寓强烈爱憎和无限情思于事件和景物的叙述之中，淋漓尽致地表现了他们３０载如一日相爱相守、坚贞不渝的冰霜爱情。 再如，中国教育报１９９９年１０月９日刊登一篇反映全国高等学校艺术教育成果的报道，拟制的标题是： （引题）经过多年不懈努力，全国普通高等学校艺术教育已由一株幼苗成长为参天大树，屹立于学校教育之林，其喜人态势犹如―― （主题）千数万树梨花开 这里，引用了唐代诗人岑参《白雪歌送武判官归京》里的诗句：“忽如一夜春风来，千数万树梨花开”，形象地表现了我国高校艺术教育繁花似锦的可喜景象，给人以美的享受。 ２．文约美 将古典诗词引入新闻作品，可使语言简洁精炼，以少胜多，显现新闻的文约美。 新华社１９９９年９月６日曾播发一条题为《“公私仓廪俱丰实”杜甫名诗今成真》的电讯稿，消息引用杜甫《忆昔》中“公私仓廪俱丰实”入题，使文题顿时生辉，让人感受到浓厚的文学韵味。同时，它言简意丰，把丰富的新闻内容涵盖在艺术表达之下，成为文章的点睛之笔。读者在领略名句风骚的同时，不禁联想到诗人杜甫为民族疾苦鼓与呼的形象，体味到诗人望天下苍生皆富足的情怀。诗人这种美好的愿望，在封建社会只能是企盼，在社会主义的今天终于成真。标题巧用诗句，精炼的文字，表达了丰富的内容。 又如，羊城晚报１９８０年１１月３日刊登消息《动作皆传情无声胜有声（主）莫尔肖教授的哑剧赢得满堂掌声（副）》。在标题中，主题语言富有诗意，“无声胜有声”一语，化用白居易《琵琶行》中的名句：“别有幽情暗恨生，此时无声胜有声”，点出了哑剧最精彩之处。副题具体形象地描绘了观众的热烈反响。整个标题绘声绘色，使读者如临其境，如见其人，体会到哑剧之妙，在乎“动作皆传情，无声胜有声”，进入一种美妙的艺术境界。 ３．丰实美 古典诗词被带进新闻事实之中，能使新闻主体丰富厚实，具体形象。新华社１９９８年６月１６日播发方毅同志到中国科大进行调查研究和指导工作的电讯稿，文中写道： 方毅同志赞扬了科大师生员工的艰苦创业精神，肯定科大办学的成绩，他引用了李白的两句诗：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。他说：“科大最困难的时期已经过去了，今后前途无量。希望你们乘长风，破万里浪，继续奋勇前进。 在与少年班代表座谈时，方毅同志赠送给少年班李白的两句诗：“宣义犹能畏后生，丈夫未可轻年少”。 “长风”两句见于李白的《行路难》，全诗既表达诗人对世路艰难充满政治上抑郁不平的感慨，也抒发了诗人热爱生活、乐观进取的精神。“宣义”两句见于李白诗《上李邕》：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。假会风歇时下来，犹能颠却沧溟水。时人见我恒殊调，见余大言皆冷笑。宣义（指孔子）犹能畏后生，丈夫（指李邕）未可轻年少。”诗中，李白对自己的才能充满信心，希望李邕这位名重当代的前辈，不要像时人那样看轻了自己。 方毅以此两首古诗句相赠，表达了老一辈科学家对新时期一代年