vallehermoso体育中心 vallehermoso sports center, spain.pdfVIP

Vallehermoso体育中心 VallehermosoSportsCenter，Spain ■ 亚历亨德罗 布兰科 李健美 译 蕈 AlejandroBlancoTranslatedtoyLiJianmei 建筑位于马德里中心区域的Chambed内 就 筑没有被覆盖的部分显得不是很高 同时 暴露出 散发出柔和光芒 透过建筑正面的栅格结构和 在几年前 这里曾是Vallehemloso体育场综合楼的 来的建筑体量被一层环绕建筑的外皮包裹 (由钢管 的树木 看起来像是一个光体浮动于树木之中 所在地。该大楼建干 20世纪50年代 包括当地著 {l}j成 仿效森林之盛 使建筑与周围树林相融合) 满神秘感 ● 名的体育场和许多辅助运动设施 2007年对公众关 所有这些措施都使建筑拥有柔和的比例 并与环境 闭 并于2008年被拆毁 自 以后 市政厅就开始 和谐一致 该建筑不仅专注地服务于内部使用者 计划建设一个新的运动中心 随后会建造一个体育 还与外部环境和周围街道紧密相连 ThestieIslocatedInacent~ lar日日ofMadrid 场 Valleherm~o运动中心将于2012年开始建造 主^口与主道 {Philippines大街)位于同一水 lnthedsitncIofChamber~ th 88mep~ace unti 它将 以温和的建筑表选方式 坐拥选座城市 并与 平 并面朝保留下来的通向综台楼的原有古老^口 Justafew yearsagowaslocatedtheVa~lehermoso Stadium complex Bu¨linthe1950’s thsicomplex 城市相变融 从而创造一个汇合点和一个活动中心。 即Vallehermc~o拱门 (这是一个拥有6O年历史的 IncIuded thelocallyf usathIetjcsstadu【m 绿树覆盖的斜坡决定了该建筑地点的独特性 水泥抛物线拱门 令人不可思议的是其顶点厚度不 andanumberofcomp]ementarysportsfacilities 斜坡 比周围街道高出很多 将使建筑的大部分都被 到80mm)这样的人 口设计使这个几乎被藏匿起来 Thelnstallationclosedfo fhepublicm 2007and 这个斜坡所遮盖。设计将大量的自然绿色斜坡保持 的建筑拥有强烈的存在感 并与街道相联系 就像 w日sdemolishedlr2008 Sincethen theTown HaJli8planninglhe constructionofanew Spor[s 原样并使其成为该区域城市网络的特点 由此 建 是这个古老的Vallehermoso拱门之后的一块林中 Centerfthat_sstartnigt0becomea realityafter 空地或者是一个两旁树木围绕的峡谷 人们通过主 thesel~loinofthisprojectasthedesignwin~ef)