自动化系统中的人-abb.pdf

ABB 评 论 ABB 集团公司技术期刊 /abbreview 1/00 自动化 系统中的人 智能报警 第0 页 空间感的获取 第0 页 永远的先驱者 第 页 古罗马哲人西赛罗(Cicero ，前10- 前 ) 有一句名言，“人都会犯错误”，但他却 未能预见当今工业自动化系统的出现。在预 先设定的条件和环境下，机器通常能够自主 地和正确地运转，但当我们从一个更广泛和 更高的层次来判断在这个自动化系统中何时 应该介入时，人的作用是不可替代的。 1 年戏剧大师卓别林(Charlie Chaplin) 的电影 “摩登时代”中人们看到，机器强迫工 人们从事单调而一成不变的工作，最终也将 工人变成了机器。但是，ABB 始终相信，机 器不应该限制人类的潜能，而应该增强他们 的能力，并帮助人们完成一些复杂的工作。  ABB 评论 1/00 编者按 自动化系统中的人 全球制造业每年由于计划外停产和出现次品而造成的 识并且只将最相关的报警信息报告给运行人员的方法, 从而 损失高达200 亿美元, 相当于世界全年总产值的百分之五。 使运行人员能够根据正确的信息在极短的时间内作出正确的 根据ARC1) 的估算, 在这些损失中80% 是可以避免的, 而 决策。我们通过分析一个石油天然气加工企业的案例来说明 且这其中的40% 主要是由于操作人员的失误造成的。在过 这个问题。为了避免发生意外事故, 我们需要对系统的运行 去的几十年里, 我们总是经常听到电力系统发生大规模停电 状况进行预测分析, 特别是当此类事故的传播速度非常快, 运 和核电站发生灾难性事故的坏消息。发生在电力系统的事 行人员根本无法采取任何措施时, 更是如此。我们以Eastman 故在电力网上的传播速度是如此之快, 运行人员几乎来不 Kodak 公司为例, 来说明我们可能采取的一些解决方案。 及采取任何有效的措施, 而这种停电事故又会给整个供电 区域造成大范围的减产。1979 年发生在三里岛(Three Mill 第二部分的内容是有关 “设备的生产率”。在这一节我 Island) 核电站的事故, 就是因为运行人员得不到足够的信息 们从人体功效学的角度介绍了如何利用可视化这种重要的 来了解当时发生的真实情况。现代的自动化控制系统已经 媒介来展示现场的信息, 使运行人员更加容易理解。首先介 发展成为一种庞大而成熟的系统, 它能够为运行人员提供一 绍了一篇文章, 它列举了为方便运行人员的操作, 在进行