中文信息学报短语树到依存树的自动转换研究-中国中文信息学会.pdfVIP

中　文 　信 　息 　学 　报 第 19 卷 第 3 期 　 JOURNAL OF CHINESE INFORMATION PROCESSING Vol 19 No3 ( ) 文章编号 :1003 - 0077 2005 03 - 0021 - 07 短语树到依存树的自动转换研究① 党政法 ,周 　强 (清华大学智能技术与系统国家重点实验室 计算机科学与技术系 ,北京 　100084) 摘要 :不同标注体系的树库之间的相互转换是计算语言学研究的重要内容之一 。本文在总结国内外几种 ( ) 树库标注体系及相互转换实践的基础上 ,结合清华汉语树库 Tsinghua Chinese Treebank ,简称 TCT 标注体系的 ( ) 特点 ,提出了一种将 TCT 从短语结构转换成依存结构 Dependency Structure 的算法 。这种算法充分利用了 TCT 具有的功能、结构的双重标记 ,转换得到的依存树不仅包含了各个节点之间相互依存的层次关系 ,更包含了相 互依存的两个节点的具体的依存关系类型 。我们对转换的效果进行了抽样评估 ,准确率可以达到 9737 % 。 关键词 :人工智能 ; 自然语言处理 ;树库 ;短语树 ;依存树 ; 自动转换 中图分类号 :TP18 　　　文献标识码 :A Automatically Convert Treebank from Phase Structure to Dependency Structure DAN G Zhengfa , ZHOU Qiang ( State Key Laboratory of Intelligent Technology and Systems Dept . of Computer Science and Technology , Tsinghua University , Beij ing 100084 , China) Abstract : Automatically conversion between different annotated treebank is an important subj ect of natural language process ing. After a brief summarization of several treebank annotation schema and conversion between them , we proposed a new converting algorithm to automatically convert Tsinghua Chinese Treebank ( TCT for brief) from phase structure to dependency structure . This algorithm makes full use of syntactic constituent tag and grammatical relation tag of TCT , and generates de pendency structure treebank . The output dependency treebank indicat