中巴农业如何实现互补？——专访巴西驻华大使胡格内.pdfVIP

TOPV_E 中巴农业如何实现互补? — — 专访巴西驻华大使胡格内 文 I本刊记者 降蕴彰 曲哲 据 很大。巴西还是世界主要的食品加工出 口国。 局行动。据 《农经》记者获得的可靠信 农经 ：全球粮价上涨引发通货 息，巴西政府制定的这项全球计划 由国 膨胀 。请问，巴西政府如何 同时应对 国内 家财政安排专项资金扶持，由巴西农科 通 货膨胀和加大出口这 两方 面的挑 战? 院具体实施。其主要方式是在美 国、法 胡格 内：目前 巴西没有 出现通货 国、荷兰、加纳、英国、德国、中国、 膨胀的问题。事实上，2008年巴西和中 韩国、南非、委 内瑞拉和 巴拿马等不同 国一样都经历了通货紧缩。如果说在 巴 类型国家建立联合实验室。 西某个部门对抑制通货膨胀居功甚伟的 从 巴西政府制定的农业发展战略不 话 ，那非农业部 门莫属 。巴西稻米非常 难看 出，未来 巴西发展农业有战略，有 便宜，因为巴西的农产品生产条件、生 体系，有 目标，更有构建全球农业体系 产制作水平 以及农产 品生产数量 ，都能 的雄心，而且 巴西将 中国作为重要合作 够充分满足不断增长的粮食需求，所 以 伙伴 。结合 巴西总统卢拉早前所说，巴 在 巴西粮食价格与通货膨胀之间没有任 中双方合作的潜力要 比现在的双边贸易 何的推动关系，巴西的通货膨胀 可能更 额还要大十倍。由此看出，未来中巴农 多的来 白于制造业产 品的需求压力 。如 业合作将会大有作为。 果农业部门的现代化程度较高，那它将 出于对中巴农业未来合作的关注， 能够有效地抑制通胀 ，能够 以更优惠的 1月22日 《农经》记者专访 了巴西驻华 价格给人们提供食品。 大使克洛多瓦尔多 ·胡格 内(C1odoaldo 胡格 内．基于农业的特殊地位 国家必须保护农业生产者的 Hugueney)先生 。 利益 但是 同样需要允许 国内市场和国外市场互相影响 也 外资对巴西农业贡献大 必须遵守世界市场的基本准则及重视农产品的杠杆作用 农经 ：对于近期愈演愈烈的中 农业现代化有效抑制了通胀 中，其中出口到中国的占了77亿美元， 美贸易摩擦 ，你如何评价? 农经 ：在全球金融危机下，国 这也意味着 巴西将近38％的商品出口到中 胡格 内：巴西和美 国、中国之 间 际粮价不断上涨 。请 问，粮价上涨给 巴 国，交易量达~U200亿美元。我国境外的 同样有贸易摩擦 ，这非常正常，一旦这 西的农业特别是 出口捉业带来 了哪些发 基本收益位居世界前列 ，不过与中国、