贡布里希图像阐释的理论与方法.pdfVIP

加Il4年第 2期 学 习 与 探 索 N0Z 2014 (总第 2蜀期 ) Sn】dyE~bratim SerialN0223 当代文艺理论与思潮新探索 贡布里希图像阐释的理论与方法 穆 宝 清 (山东大学 外国语学院。济南 250100) 摘 要：贡布里希的图像阐释理论告诉我们，图像在本质上是不确定和不完整的，所以它需要观看者的参 与。但是，观看者的想象参与必须受到控制，其本分是重建作者意图，通过考察传统惯例、运用解释学的以意 图为目的的假说，可以对艺术作品作出正确阐释。为此，贡布里希批判了心理学和图像学中的过度阐释。 关键词 贡布里希 图像阐释；观看者的本37；意图；受控想象 中图分类号 ：njo 文献标志码：A 文章编号 ：lOO2 46 (2o14)02 o135 05 英国艺术史家贡布里希提出的 观‘看者的本 一 种解释．都有一定的真实性与合理性。然而，贡 分 ”(behdder’s~aare)是其图像阐释理论的关键 布里希又坚决反对阐释 中的纯粹相对主义，他断 词．目的就是强调艺术创作与欣赏或阐释之间的 言：如果依据纯粹相对主义的观点，以各 自言说和 互动性和审美错觉的能动性。艺术作品需要观看 无边想象，我们就无法确定艺术作品的意义，更写 者的合作才能发挥效果．艺术中的信 息交流 “不 不出一部艺术史或文明史。而且他也不赞同心理 仅一定要有个发送者，还要有一个已调好的接受 分析和图像学中的 钍‘度阐释 ’ 者 ”_1I。图像是被 读‘‘解 ”(read)的，因为图像的 贡布里希始终强调．阐释的有效性根源于普 信息对具有 纯‘真之眼 ”的观者来说不是 自明的， 通常识的传统、艺术史的惯例和解释学的以意图 而是一个仅仅对我们的想象力提供简化的或不完 为 目的的假说。在对绘画作品的理解与阐释上， 整的视觉信息的惯例符号。因此，观看者如果想 贡布里希首先强调的是普通常识的重要性，他认 得到一个正确的理解．就必须总是预先学会如何 为 所‘有的文化都依赖某种共同的知识库 ”0【I∞， 去读解它。贡布里希还认为，艺术史家的任务就 所谓研究就是坚持对原典的考据与分析，寻求证 是去寻求一幅图像的唯一真实的意义．应该寻求 据和答案．依据文化语境及图像的上下文来寻求 符合图像的原始场景．并 纠‘正 ’也们 自己的假设 绘画的意义与阐释。所 以，他并不去探索一个 图 读解，以接近历史事实。 像所表达的多重意义，而是要确定并重构最 恰 当’ 意义，从而使逻辑关系的理性化成为判断 一 、 图像的模糊意义与过度阐释 解释有效性的重要标准．虽然他并不坚信 自己不 贡布里希认为，图像不是对现实的 ‘喜本 ’ 会 出错。在如何才能确定艺术家的意图方面，贡 图像的意义难以捉摸，具有不确定性。他在住 布里希采用 了波普尔所说的情境逻辑。在他看 征的图像 》导言中写道：我‘们会发现，意‘义 ’ 来，如果阐释者能够充分了解艺术家当时的情境 (meaning堤 个难以捉摸的词，特别是运用于图像 并能够重建这一情境，那他就能够理解艺术家的 而不是陈述时．更难 以捉摸。”1010图像的多义性 创作意图。正如观看宗教画．如果能充分了解宗 会使观众产生不同的理解与阐释，每个判断都是 教画家的意图是要引发对宗教的献身感，艺术家