论“二”和“两”的异同.docVIP

论“二”和“两”的异同 　　摘 要：“二”和“两”在现代汉语中是两个使用频率较高的数词，很多时候两者可以互换。但他们的用法又存在很大的差别，无论是来源还是在现代汉语中的使用情况都有很大不同。 　　关键词：“二”；“两”；异同 　　作者简介：朱力（1980-），女，西华师范大学文学院讲师，四川大学文学与新闻学院2011级博士。主要研究方向：汉语史。 　　[中图分类号]：H13 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2013）-3--01 　　“二”和“两”是现代汉语中两个常见的数词，在表示数值2时常常互换使用。但两个词的来源和发展却并不相同，使用上各有特点。《现代汉语词典》（第6版）给它们的定义分别如下――二：一加一后所得的数目。两：一个加一个是两个。 　　在上古，“二”表示一般的数目，例如： 　　见其二子焉。（《论语?微子》） 　　余夫二十五亩。（《孟子?滕文公》） 　　问一而告二谓之?。（《荀子?劝学》） 　　“两”常用来指称本来成双或被认为成双的事物，例如： 　　?彼两髦，实维我仪。（《诗经??风?柏舟》） 　　两?渚崖之间，不辨牛马。（《庄子?秋水》） 　　两释累囚以成其好。（《左传?成公三年》） 　　“两”字用法逐步发展，除了表示天然成双的事物外，又出现了和“二”字交叉使用的情况。 　　陈胜佐之，并杀两尉。（《史记?陈涉世家》） 　　至此曹阳二三月。（《史记?陈涉世家》） 　　今恐二郡兵少，不足以守而发之。（《汉书?赵充传》） 　　大将军王凤荐庆忌前在两郡著功迹。（《汉书 ?辛庆忌传》） 　　在现代汉语中，“二”和“两”所表示的数值都是2，但两者用法并不完全相同。有的地方两者可以互换，有的地方却完全不同。 　　一、只能用“二” 　　1.表示序数。如：第二?二哥?二月 　　2.小数。如：零点二?三十六点二 　　3.分数。如：三分之二?二分之一 　　4.数目。如：一二三四，不能读作一两三四 　　5.号码（军事术语有特殊读法除外）。如：零二八 　　6.用于数学运算时。如：一元二次方程?二二得四 　　7.位数词“十”前只能用“二”，如：二十?二十二 　　8.个位用“二”，如：十二?一百零二 　　9.多位数的复合数词中，除首位“2”可用“两”外，其余都用“二”。如“2222”，是两千二百二十二 　　二、只能用“两” 　　数词用于量词前，构成数量短语，是数词的主要语法功能。“二”和“两”在一般量词和度量衡量词前的用法有差别。 　　1.当个位数加一般量词时，数词用“两”不用“二”，比如； 　　两个?两朵?两件?两支?两本 　　2.新兴的度量衡单位前一般用“两”，如两吨?两公里?两英尺?两米 　　3.“半”前只能用“两”，不能用“二”，如：两半 　　三、“二”、“两”可互换 　　1.传统的度量衡量词前，“二”和“两”都可用如“二斤”和“两斤”，“二尺”和“两尺”，“二亩”和“两亩”，“二升”和“两升”都通，但“二两（酒）”不能说成“两两（酒）”。 　　2.位数词百、千、万、亿前“二”和“两”都可以用。但是“百”尽量用“二”，千、万、亿前多用“两”，少用“二”。 　　3.在专用量词“位”前面，“二”和“两”可通用，如“二位”、“两位”。 　　四、“二”和“两”的特殊用法 　　1.表序数用“二”，但表示时间时不说“二点”，却说“两点”，这时“两”相当于“第二”。 　　2.说钱数时，“毛（角）”前如果没有“块（元）”，就说“两毛”，如果前面还有，就用“二”，如“一块二（毛钱）”，就不说“一块两（毛钱）”。 　　3.“二”可以直接用在一些名词前，表示“第二”，指具体的某一个事物。如：“二月”表示一年的第二个月，“二楼”表示第二层楼，“二班”表示一个年级的第二个班。 　　4.“两”还有些“二”不具备的功能，如上古表示天然成双或被认为成双的事物用“两”。在现代汉语中，指称某些成对的亲属关系，用“两”，如：两夫妻?两姐妹?两父子?两弟兄。表示双方也用“两”，多用在书面语或固定格式中，如：两便?两利?两全其美?两厢情愿?势不两立?两两相对。“两”可以表示概数，限于二至九，如：过两天再说?你真有两下子?我跟你说两句话，这里的“两”可以换作“几”，而不能换作表示具体数目的“二”。 　　5.“二”和“两”在熟语中都有自己的用法，不能互换。如：三心二意、二流子、二一添作五，两面三刀、两败俱伤，“二”和“两”均不能互换。 　　6.“二”和“两”在一些固定的用法中，不能互换，如二人台、二人转、二胡，两极、两性、两栖，“二”和“两”也不能互换。 　　五、“二”和“两”使用中的常见问题 　　1.数词量词搭配不当。例如： 　　上学期他有二门功课考得