工商管理英语-Unit 3 企业法律制度.pptVIP

* * Unit 3 企业法律制度 Part A 企业法律制度 Part B 有法律约束力的仲裁：解决商务 争端的新途径 I. Language Focus Para. 13: Arbitration is a relatively informal procedure where the parties present their cases before a neutral arbitrator (or arbitrators) who hears the facts and arguments of law, and makes a decision. 此句中“where”引导一个定语从句，修饰“procedure”；“who”引导一个定语从句，修饰“arbitrator”。 Para.20: It is an organization treated as an intangible entity separate from its owners. 此句中“treated as an intangible entity”为过去分词短语，做定语，修饰“organization”；“separate from its owners”为形容词短语，做定语，修饰“entity”。 II. 参考译文