《心灵的谎言》：男性自我身份认同的幻梦.pdf

2010年9月 天津外国语学院学报 第 17卷第5期 Sep．2010 JournalofTianjinForeignStudiesUniversity V01．17No．5 — — 《心灵的谎言》：男性 自我身份认同的幻梦 姜萌萌 (重庆交通大学 外语学院，重庆400074) 摘 要：山姆 -谢泼德于1985年创作的剧作 《心灵的谎言》往往被看作是其前四部家庭剧的融合 与总结。该作品描绘了两个家庭 中夫妻、父子、兄弟、母女等错综复杂的关系，剖析了以美国西部边 疆神话为信仰，以父辈为遗传代码，以女性为道具的男性 自我身份认同的心路历程．成为了美国现 实社会的缩影图。然而，美国男性所信仰的自我身份认同方式只是一个无法实现的幻梦，是沉积在 美国文化、美国经验与芙国精神 中的一则谎言。其寻梦的旅程就是奥德赛式的归家之旅 ，一个无法 逃避的圆圈，梦的尽头则是迷失的深渊。 关键词：男性；自我身份认同；西部；父辈；女性 Abstract：ALieoftheMindwrittenbySamShepardin1985isalwaysregardedasthefusionandsumma． ryofhispreviousfourfamilyplays．Inthisplaythecomplicatedrelationsbetweenbrothers，husbandsand wives，fathersandsons，mothersanddaughtersaredescribed，andthementalexperiencesofmasculineself— identificationwiththebeliefofthemythofWest，throughthegeneticcodesoffathersanddomesticationof women areanalyzedindetail，SOitistheepitomeofAmericanrealisticsociety．However，thewayofsefl— identificationisonlyanimaginationwhichcannotberealized，andaliewhichiscreatedonthebasisofA— mericanculture，experienceandspirits．Thus，thejourneyofpersuingthedreambecomesOdyssey’Sway ofgoinghomeandanunescapablecircleofeternalloss． Keywords：masculinity；self—identification；theWest；fathers；woman 中图分类号 ：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—665x(2010)05—0056—08 ～ 、 引言 人”，以及威廉姆斯 (TennesseeWilliams)的 “伪 当代美国剧作家山姆 ·谢泼德 (SamShep— 男性身份”，同时还继承了美国现实主义家庭 ard)在完成了其巅峰作品家庭三部曲 《饥饿阶 剧中反复言说与强调的主题：男性的自我身份 级的诅咒》(CurseoftheStarvingClass，1978)、 认同。因此，谢泼德当之无愧地成为了 “继尤 《被埋葬的孩子》(Buried ，1978)、《真正的 金 ·奥尼尔、阿瑟 ·米勒、田纳西 ·威廉姆斯之 西部》(TrueWest，1980)，以及被搬上荧幕的 后的又一位伟大的剧作家”(Wade，1997：1)。 《情痴》(FoolforLove，1983)之后，又于 1985年 其实，《谎言》一剧常被看