西方语言系统理论研究：对比分析与哲学思辨.pdfVIP

2014年2月 阴 山学 刊 Feb．2014 第27卷 第 1期 YINSHANACADEMICJOURNAL Vo1．27 No．1 西方语言系统理论研究：对 比分析与哲学思辨 周 文 娟 (内蒙古工业大学 外国语学院，内蒙古 呼和浩特010080) 摘 要：不同的语言学流派、语言学家有着不同的语言系统观。语言系统观、语言学方法论、哲学背景紧 密相连、相辅相成。综观西方各家各派风格迥异、独具特色的语言系统理论可以发现 ，截然不同的语言学方法 论和与之相应的哲学背景是造就这些语言系统观的深层原因。 关键词：语言系统；对比；方法论；哲学基础 中图分类号 ：H0—06 文献标识码：A 文章编号：1004—1869(2014)01—0037—05 说、一个学派的一面旗帜，而且也是它们相互区别的 一 、 引 言 重要标志，同时也是我们了解和把握一种学说、一个 语言系统是一个多面体，从不同的角度看，它会 学派的纲领。纲举才能 目张，才能从本质上把握其 表现出不同的系统特征和结构特点。语言学流派、 学术真谛。 语言学家的立场不同，研究方法有别，对语言系统的 从传统语言学到现当代语言学，人们的研究角 本质特点的认识就会有所不同，从而形成了不同的 度在不断改变，与此有关的语言系统观、语言研究方 语言系统观。那么什么是语言系统观?语言系统观 法论也在不断深化 。西方语言学流派 中，以洪堡特、 又称为语言结构观，是指语言学家 “立足不同的角 索绪尔为代表的普通语言学派，以雅克布逊为代表 度 ，采取不同的方法，对特定语言结构、语言功能进 的布拉格学派，以叶姆斯列夫 (以下简称叶氏)为代 行分析，并得出一定的科学认识”… ”。语言系统 表的哥本哈根学派，以萨丕尔为代表的心理主义学 观与哲学观有着密切的联系。对语言系统和结构的 派，以布龙菲尔德(以下简称布氏)霍凯特为代表的 特定认识是以特定的哲学观为基础的：特定的哲学 美国结构主义，以弗斯、韩礼德为代表的伦敦学派和 观会导致人们对特定语言系统和结构的认识，从而 以乔姆斯基为代表的转换生成语法学派都从各 自不 形成特定的语言系统观；与此相应，特定的语言观又 同的学术背景和研究立场出发，分析语言的系统或 会制约人们对特定哲学现象的认识，从而形成特定 结构。我们不是从语言学角度出发，而是从哲学角 的语言哲学观。 度和语言哲学角度 出发，对 比各学派各大家对于语 从语言系统观的角度看，在整个语言系统理论 言系统的基本观点以及探讨产生各学说差异的方法 发展史中，学说与学说之间、学派与学派之间、学者 论根源和哲学根源 。 与学者之间既有共同点，也有不同点。一位学者 、一 二、语言系统理论的对 比分析：特色解读 种学说、一个学派的语言系统基本理论主要体现在 他们各 自独具特色、风格迥异的语言系统观和相关 洪堡特可以说是第一位提出语言系统结构理论 的方法论上。也就是说，语言系统观不仅是一种学 并重视对它的研究的语言学家，他的系统观特色是 收稿 日期：2013—08—24 基金项 目：内蒙古工业大学科学研究(社科重点)项 目“内蒙古地区蒙、汉、英三语生态语言系统及其运作机制研究”