走向增权的妇女发展——西方妇女增权理论研究述评.pdfVIP

2010年7月 南京人口管理干部学院学报 Ju1．，2010 第26卷 第3期 JournalofNanjingCollegeforPopulationProgrammeManagement Vo1．26 No．3 走向增权的妇女发展 一 西方妇女增权理论研究述评 李 强 ，许 松 (1．兰州大学 西北少数民族研究中心；2．兰州大学 敦煌学研究所，甘肃 兰州 730000) [摘要]基于对西方妇女发展理论和妇女增权有关研究成果的介绍和分析，认为妇女增权这一新兴理论的 提 出将对妇女发展实践产生深刻影响，同时剖析 了西方妇女增权研究的局限性，指 出妇女增权是发展和实现其 个人权利 的基础 ，还需要关注制度增权以及增权 中的社会文化差异。 [关键词]妇女发展；妇女增权；西方妇女增权；制度增权；社会文化；妇女问题 [中图分类号]C913．68 [文献标识码]A [文章编号]1007—032X(2010)03—0027—05 Abstract：Thisarticleanalyzeswestern theoriesofwomendevelopmentandintroducestheresearchofwomen empowerment，which，beinganewlyproposeddoctrine，willhaveaprofoundimpactonwomen~development．It alsostudiesthelimitationsofthewesternresearch，pointingoutthattheultimategoaloftheempowermentistogo beyondgender，andattentionshouldbepaidtosystem empowermentaswellasthesocialandculturaldifferences intheempowermentprocess． Keywords：Women Development；Women Empowerment；Western Women Empowerment；System Empower— ment：SocialandCultural Differences：WomenProblem 一 、 引言 ：妇女发展的理论与实践缺陷 在 1949年杜鲁门总统正式使用 “发展”一词后，“发‘展’就像一座海岸上高耸的灯塔，成为指导新兴 国家前进方向的思想”¨。发展概念作为一种思维模式、实践源泉、话语权力，被认为是摆脱 国家或地区 不发达的有效途径，并在国内外研究中被学者、机构和政府广泛应用。从各国的实践看，发展，确实带动了 相关国家和地区的经济起步或腾飞，引起了社会文化变迁 ，其 中引人注 目的是妇女与发展方面的研究和 探索。 西方学界最先将发展理念纳入妇女研究视野的是1970年发表的具有开创意义的 《妇女在经济发展中 的作用》一书口，它像催化剂，促成了大量关于发展对性别影响的作品问世，探究在工作场所、社区以及社 会中女性怎样去对抗制度化歧视与剥夺。这是20世纪70年代 以来女性主义人类学研究的一种结果，这 也让妇女问题成为发展领域的一个重要议题。随着对妇女问题承诺的 日益增加，一些国家政府部门、发展 机构与非政府组织等决定为妇女 “做些什么”，于是在七 ／k-f年代，出现了福利型计划与反贫困计划，8O年 代中期起，援助转向妇女就业与创收能力，试图通过 国家政策干预，推进妇女的权力和能力提升，而不仅仅 为她们提供福利。然而在很多情况下，发展政策并没有带来包括妇女在 内的弱势群体贫困的减缓 。很 多项 目在使妇女接受一些简单技术培训 以增加收入的同时，使她们遭受到 “新的隔离”i，某些项 目甚至 加重了妇女对男子的依赖 。 就 “发展”而言，援助者的本意虽是试图消解威胁和平与稳定的贫穷及由此产生的绝望心态，但发展作为 政府工具，它是一种 “反政治机器”，看似客观技术管理的话语，却有其深刻的政治本质 j。妇女与发展，尽管 不同机构、部门、组织发出的声音是共同的，针对相关问题也投入了一些精力与资源，但这些实质上仍是主流 [收稿 日期]2010—04—09；[修订 日期]201