联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运.docVIP

联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书修订草案预发本，其中反映了拟订一项打击跨国有组织犯罪公约特设委员会2000年2月21日至3月3日在维也纳举行的第八届会议的谈判结果。 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和 贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书修订草案，， 本议定书缔约国， 备选案文1 (a) 考虑到免于对犯罪的恐惧是国际合作和国家可持续发展的基本条件，国际非法贩运枪支和使用枪支犯罪危害每个国家的安全，威胁人民的福利及其社会和经济发展， 备选案文2 (a) 意识到迫切需要预防、打击和消除枪支及其零部件和弹药的非法制造和贩运活动，因为这些活动危害每个国家和整个区域的安全，威胁人民的福利及其社会和经济发展与和平生活的权利， 备选案文1 (b) 对国际一级非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药活动的[加剧]和由此造成的严重问题表示关注, 备选案文2 (b) 关切地注意到所有枪支弹药的转移中很大一部分是非法的，它们与其他跨国犯罪活动、许多城市和社区严重的犯罪和暴力问题以及国家间冲突的发生密切相关，具有破坏稳定的效果，非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药构成了对和平文明和有意义的发展合作的严重障碍， 备选案文1 (c) 重申，鉴于非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药与贩毒、恐怖主义、跨国有组织犯罪、外国雇佣军和其他犯罪活动之间的联系，缔约国应该优先重视预防和消除这种活动， 备选案文2 (c) 重申缔约国应该优先重视预防、打击和杜绝非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的活动，所有国家，特别是生产、出口和进口武器的那些国家，迫切需要采取措施来实现这些目标和不断地开发解决这些问题的共同方法， 备选案文1 (d) 考虑到所有国家，特别是那些生产、出口和进口武器的国家，迫切需要采取必要的措施来预防、打击和杜绝非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的活动， 备选案文2 (d) 考虑到当前的行动应当注重于通过更严格地管制枪支及其零部件和弹药来预防枪支及其零部件和弹药的非法制造和贩运，加强有关的法律和条例，严格地实施关于使用和市民持有枪支及其零部件和弹药的法律和条例，以及通过改进在其制造、经销、转移和过境点对枪支及其零部件和弹药的管制机制和增强国家、区域和国际各级的责任制、透明度和资料交换，来提高打击非法持有和转移枪支及其零部件和弹药的能力， (e) 深信打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药需要开展国际合作，在国家、区域和全球各级交换资料和采取其他适当措施, 备选案文1 [(e)之二 强调需要在和平进程中和冲突后形势下保持对枪支及其零部件和弹药的有效管制，以防止其进入非法市场，] (f) 确认加强国际刑事警察组织建立的武器和炸药追查系统数据库[和海关合作理事会(现称为世界海关组织)建立的中央信息系统数据库]等现有国际执法支助机制，以便预防、打击和消除非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的重要性, 备选案文2 [(f)之二 深信打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药需要开展国际合作和加强国际刑事警察组织建立的武器和炸药追查系统数据库等现有国际执法支助机制，以便预防、打击和消除非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药，] (g) 强调促进对枪支及其零部件和弹药合法国际流动的[相互协调的进出口][和过境]管制[和建立一个实施这种管制的程序系统], 对于预防枪支及其零部件和弹药的[国际]非法贩运来说是至关重要的， [(g)之二 还强调需要在和平进程中和冲突后形势下保持对枪支及其零部件和弹药的有效管制以防止其进入非法市场， (g)之三 铭记大会关于采取措施消除常规武器的非法转移活动和所有国家需要保证这些武器安全的有关决议，] 备选案文1 (h) 确认各国对枪支形成了不同的文化和历史用途，加强国际合作消除非法跨国贩运枪支的目的并非是要劝阻或减少外出旅行或游览以进行射击运动等合法的休闲或娱乐活动以及缔约国承认的其他形式的枪支合法拥有和使用， 备选案文2 (h) 确认一些国家对枪支形成了不同的文化和历史用途，包括休闲或娱乐活动，例如外出旅行或游览以进行射击运动、打猎和这些国家承认的其他形式的合法拥有和使用， 备选案文1 (i) 回顾本议定书缔约国在枪支及其零部件和弹药领域各自具有自己的国内法律和条例，确认本议定书并不责成缔约国就拥有或持有枪支或完全是国内性质的枪支贸易颁布有关的立法或条例，并确认缔约国将以与本议定书相符的方式适用本国的法律和条例， 备选案文2 (i) 还确认缔约国各自具有与拥有或持有枪支或完全是国内性质的枪支贸易有关的国内法律和条例，缔约国将以与本议定书相符的方式适用各自的法律和条例， [(i)之二 重申各国主权、互不干涉和司法平等的原则，] 兹议定如下： [第O条 本议定书的各项规定不应被解释为或直接、间接地被用